tag:blogger.com,1999:blog-75819585619611143822024-03-13T02:50:45.417-07:00CreoleChildrensBooks: Children's Books in Haitian Creole, ESL, Multicultural books ListHaitian Creole Children's Books wants to bring all the best books and resources published in Haitian Creole to families, ESL teachers and School districts from Broward County, Florida, Boston, Massachussets to New York, NYC; CreoleChildrensBooks, Creole Children's bilingual Books, bilingual Children books in Haitian Creole, multicultural books, libros de creole para ninos, Haitian Creole Children's Literature, Kreyol pou Timoun, liv timoun, bilengContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-50211339272663861332016-02-01T23:30:00.000-08:002016-02-01T23:30:49.261-08:00Mothers Embrace New Multicultural, Diverse Barbie Dolls in Skyler's Story<p>Blog Post and eBook Titles:
"<a href="http://www.amazon.com/Barbies-Diverse-World-Shapes-diverse-ebook/dp/B01BB8OJ1K/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1454283844&sr=8-1-fkmr1&keywords=Barbie%E2%80%99s+Diverse+World+%E2%80%93+Barbie%E2%80%99s+N">New eBook on Diverse Barbie Dolls Strikes a Deep Chord with Mothers From all the World, "Barbie’s Diverse World..Skin Tones, Body Shapes, Eye Colors...</a>"
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUxO9-5Bp4JU6X47tYwAwLzQPFq0iHiPZrcngXJNZjkiNylWCs5LIwzfxWEqm75ZgLydREGWxSpIW0oNxbcwFU6ZEciWg1OUv33UZgV_ffBAwQp7aYVBXkZ7_ksmze2lcm3rmxgHXgtSk/s1600/01barbiedolls.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUxO9-5Bp4JU6X47tYwAwLzQPFq0iHiPZrcngXJNZjkiNylWCs5LIwzfxWEqm75ZgLydREGWxSpIW0oNxbcwFU6ZEciWg1OUv33UZgV_ffBAwQp7aYVBXkZ7_ksmze2lcm3rmxgHXgtSk/s400/01barbiedolls.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrv032bdwS5Hhi3T3i8WA3TRNNB1w6QTPWffu1Go8l2uRlgP-cjj6ziv2cHFzT0A_hHzs5k7iJNKfbPummjQvjVm-s-o5LPbeuwKxzvXpWrBnbe525X1FeUUYBEmgMwLFv7WlrbgyH1dZ/s1600/1BarbieDiverse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrv032bdwS5Hhi3T3i8WA3TRNNB1w6QTPWffu1Go8l2uRlgP-cjj6ziv2cHFzT0A_hHzs5k7iJNKfbPummjQvjVm-s-o5LPbeuwKxzvXpWrBnbe525X1FeUUYBEmgMwLFv7WlrbgyH1dZ/s400/1BarbieDiverse.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsECHE7Bwwt7G0BRrYsSpmgttSb744ChanxFAT0M8-UTlwWmjo-wCtgCcbbVNanz_ct4fHJ595s74KME2Sjn8y-OlYhOLwlnL_rc7eHdiZGjX4jviOXY3RhGjN815mIObyANEa4vNRmZg/s1600/1BarbieEbookPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsECHE7Bwwt7G0BRrYsSpmgttSb744ChanxFAT0M8-UTlwWmjo-wCtgCcbbVNanz_ct4fHJ595s74KME2Sjn8y-OlYhOLwlnL_rc7eHdiZGjX4jviOXY3RhGjN815mIObyANEa4vNRmZg/s400/1BarbieEbookPic.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnV369A2hl5NhQ-FJDaXnikOymmeRPammxpulnRjL40XOlHu5_W-9ziqbmhVdWsdoSDGW2f3suE9QWjZH9X_6OJ52raBDHy8gjQhhrJhyphenhyphenq-g1iNqVem4kHJ2bxU3V2r8OmGy-psofLjdiK/s1600/1barbieFashionista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnV369A2hl5NhQ-FJDaXnikOymmeRPammxpulnRjL40XOlHu5_W-9ziqbmhVdWsdoSDGW2f3suE9QWjZH9X_6OJ52raBDHy8gjQhhrJhyphenhyphenq-g1iNqVem4kHJ2bxU3V2r8OmGy-psofLjdiK/s400/1barbieFashionista.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGNi5YwF0d7OokGsZ7-2GU5MOp3gAaTIzxzWCOE_rVwb3dhgFylkRyBP_0vEC4Q0VeayYxA1CFo941IeL1ZlqVadQr5M9cJQX6gJVWVkILZPjylERgKEeyPZKSqNrEZZm33O1P0zYYX_T/s1600/1BarbieSilhouettes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGNi5YwF0d7OokGsZ7-2GU5MOp3gAaTIzxzWCOE_rVwb3dhgFylkRyBP_0vEC4Q0VeayYxA1CFo941IeL1ZlqVadQr5M9cJQX6gJVWVkILZPjylERgKEeyPZKSqNrEZZm33O1P0zYYX_T/s400/1BarbieSilhouettes.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhrFMoK1QIRXNS0PTctD1ae8IjwA0uvcnxZwFB8tgqsERpBe-a_nkXnJPzyEAo-EdGzYmfGbCl6dqqzfB1S0VR1ze1mD1ff3IxOHivH_px95RUhW1S6CHGmW5GRpgfcZ9RujZdcyn71n8F/s1600/1BlackPetitesizebarbie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhrFMoK1QIRXNS0PTctD1ae8IjwA0uvcnxZwFB8tgqsERpBe-a_nkXnJPzyEAo-EdGzYmfGbCl6dqqzfB1S0VR1ze1mD1ff3IxOHivH_px95RUhW1S6CHGmW5GRpgfcZ9RujZdcyn71n8F/s400/1BlackPetitesizebarbie.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSacw772bYhjLfv_hWbxX3l0OyQH4w6Ti5Ih8VDbUve_LnsD2qbptkt7kTes-oV2hbncDCL02D4Xv3qMjL2UXcIH0QEhA1wS9LL539jog5LtgWgxWbCaPhyB_f0laQALICrqBD34tCKaI1/s1600/1CurvyBarbiedoll.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSacw772bYhjLfv_hWbxX3l0OyQH4w6Ti5Ih8VDbUve_LnsD2qbptkt7kTes-oV2hbncDCL02D4Xv3qMjL2UXcIH0QEhA1wS9LL539jog5LtgWgxWbCaPhyB_f0laQALICrqBD34tCKaI1/s400/1CurvyBarbiedoll.jpg" /></a></div>
<p>Written by Christine Laferrière, Samantha Tristanbella, and Louise Jean Boger, '<a href="http://www.amazon.com/Barbies-Diverse-World-Shapes-diverse-ebook/dp/B01BB8OJ1K/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1454283844&sr=8-1-fkmr1&keywords=Barbie%E2%80%99s+Diverse+World+%E2%80%93+Barbie%E2%80%99s+N">Barbie’s Diverse World..Skin Tones, Body Shapes, Eye Colors</a>..'is a fluid work of fiction and nonfiction, based on and inspired by Barbie in Multiple Skin Tones, Eye Colors, and Hair Styles. The typical Californian blonde bombshell reinvents herself and embraces girls of all ethnic backgrounds. She could not keep up with the unrealistic body standards she was supposed to promote. She wants to be real just like all girls and women. Barbie wants to be available in tall, curvy and petite sizes.
<p>A great sign of relief for grownup Barbie doll lovers, girls, mothers, and women from everywhere!
<p>This work of fiction and Mattel tend to promote and recognize the importance of true diversity in the world economy and marketplace. This shift towards a wider array of doll options will help all women to finally feel represented, beautiful, and included in all sectors of our overall society. The hope is to gradually change the conversations we have had around race, skin color, beauty, and body standards.
<p>This eBook is written by these 3 writers of diverse ethnic, religious and socio-economic backgrounds, with research and direct relation to autism, Applied Behavior Analysis, and other developmental disabilities. Mattel may soon surpass Lego’s wheelchair with the included story of Skyler, an imagined or real 6-year-old Californian girl with autism. If you happen to be in this story, it’s by simple irony and coincidence. It’s a universal story of the human experience! It’s yours and ours too.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-41414026772327295602014-12-20T21:44:00.002-08:002014-12-21T12:50:58.105-08:00Popular Haitian Dishes and Meals Eaten from January 1 and 2 of Every Year<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">"Finger-licking Haitian Recipes and Dishes</a> is a new book on Haitian dishes and recipes. It brings you information on why Haitians eat squash soup on January 1 every year. If you want to enjoy Haitian fruits and vegetables, learn which ones you want to try first. This ebook gives you simple info and a great introduction to the most popular dishes such as griyo or fried pork shoulders, pate Ayisyen or Haitian patties, legim or vegetables, diri kole ak pwa or rice and beans spices or epis etc.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s1600/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s320/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" /></a></div>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s1600/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s320/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" /></a></div>
<a dp="" href="https://www.blogger.com/%3Ca%20href=" http:="" inger-licking-haitian-recipes-dishes-recettes-ebook="" ref="sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1419138990&sr=1-1" www.amazon.com=""></a>
<p>Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle:<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle</a> now
<p>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">"Finger-licking Haitian Recipes and Dishes</a> is a new book on Haitian dishes and recipes. It brings you information on why Haitians eat squash soup on January 1 every year. If you want to enjoy Haitian fruits and vegetables, learn which ones you want to try first. This ebook gives you simple info and a great introduction to the most popular dishes such as griyo or fried pork shoulders, pate Ayisyen or Haitian patties, legim or vegetables, diri kole ak pwa or rice and beans etc. It will make you knowledgeable about the different spices that Haitians use in their kitchens.
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3254103/height/86/width/152/theme/standard/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s1600/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s320/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" /></a></div>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s1600/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s320/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" /></a></div>
<a dp="" href="https://www.blogger.com/%3Ca%20href=" http:="" inger-licking-haitian-recipes-dishes-recettes-ebook="" ref="sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1419138990&sr=1-1" www.amazon.com=""></a>
<p>Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle:<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle</a> now
<hr>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">"Finger-licking Haitian Recipes and Dishes</a> is a new book on Haitian dishes and recipes. It brings you information on why Haitians eat squash soup on January 1 every year. If you want to enjoy Haitian fruits and vegetables, learn which ones you want to try first. This ebook gives you simple info and a great introduction to the most popular dishes such as griyo or fried pork shoulders, pate Ayisyen or Haitian patties, legim or vegetables, diri kole ak pwa or rice and beans etc. It will make you knowledgeable about the different spices that Haitians use in their kitchens.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s1600/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCsOhR51bn1T4Afwfasy-1pLIjdnhVD96uFps1IYiuQiPGvwcxQpPRAtNve-GxMjV9OX-O29gm6cldy2Fr_-KK4816b0P45CYf2j_8rwQwWVz6BOmxbfSVgDUjVozTt6NyQ7Ia0vK9Bk/s320/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" /></a></div>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s1600/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybORU_8faRsprkXQVj0Ik8IRAvqYOgaISwLqayfa5nb0fvNxPQJXj9EohzliYbsTP2fYWR1N0FYPPusenBQsm41EXC0SyCTT8idvpjLpwKE7NspdwM_QPgOHdlvXBwtq7oysJHKBZfx8/s320/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" /></a></div>
<a dp="" href="https://www.blogger.com/%3Ca%20href=" http:="" inger-licking-haitian-recipes-dishes-recettes-ebook="" ref="sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1419138990&sr=1-1" www.amazon.com=""></a>
<p>Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle:<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle</a> nowContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-27685043981372164902014-11-30T20:54:00.000-08:002014-11-30T21:11:28.174-08:00Listen to the Narrated Story / Audio of 'Walking and Playing in the Rain - Mache ak Jwe Anbal Lapli' <b>Listen to the Narrated Story / Audio of 'Walking and Playing in the Rain - Mache ak Jwe Anbal Lapli' </b>
<p><a href="http://www.amazon.com/Mache-Jwe-anba-lapli-Beautiful-ebook/dp/B00P4H3L1E">If you want to purchase a copy of the story to listen to its audio, go to Amazon.com!</a>
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3211698/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-wJ-I6e_-bDsmsY5aozzHH1NrK5TO-zQrWWPPTJrWZSbJDB9BFhpUba-6QAwoRmJuJO8422lC-vaJHdJtulVrXO0veSQfHr1bS8Sh8AjjYyrxZ7eHfJ3NiykwDZZY4cUhHQ8E4DGnfF0/s1600/walkingandplayingintherainPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-wJ-I6e_-bDsmsY5aozzHH1NrK5TO-zQrWWPPTJrWZSbJDB9BFhpUba-6QAwoRmJuJO8422lC-vaJHdJtulVrXO0veSQfHr1bS8Sh8AjjYyrxZ7eHfJ3NiykwDZZY4cUhHQ8E4DGnfF0/s320/walkingandplayingintherainPic.jpg" /></a></div>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-82462344307260440272014-11-11T23:35:00.000-08:002014-11-11T23:35:59.018-08:00Learn Haitian Creole Online with 'Haitian Creole / English Textbook, Vocabulary, and Mini Dictionary'Listen to this "Haitian Creole / English Textbook, Vocabulary, Mini Dictionary" Episode 1
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3174460/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIJmHiAqomaGwQlwiZF4uDZ1a6pjGTDHNPkDRGQfnZtpehReeDFOhUebtB1BwUh2iQvZSjtI5Qu4MG7MvAY3A-4ZJXAAlHxC2CKPb_77pmLTTbykYHtE6yM6jjjgcXYNkOYK-Tmr4Wnsi/s1600/minihaitiancreoledictionaryPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a>
<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18KP_ERYmpwf2tCQyDBEQCXR48CNW0e6RXBtS-g4r5bidmphwpeMsewi5QWG-oysAkiTdGpXmNJ322U8qytFNRkE5WwfSIylkG7xFiLcYm66lBAOARb5pbGcMYoLpCdBybDxHe5wuuseC/s1600/minihaitiancreole-cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18KP_ERYmpwf2tCQyDBEQCXR48CNW0e6RXBtS-g4r5bidmphwpeMsewi5QWG-oysAkiTdGpXmNJ322U8qytFNRkE5WwfSIylkG7xFiLcYm66lBAOARb5pbGcMYoLpCdBybDxHe5wuuseC/s320/minihaitiancreole-cover.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIJmHiAqomaGwQlwiZF4uDZ1a6pjGTDHNPkDRGQfnZtpehReeDFOhUebtB1BwUh2iQvZSjtI5Qu4MG7MvAY3A-4ZJXAAlHxC2CKPb_77pmLTTbykYHtE6yM6jjjgcXYNkOYK-Tmr4Wnsi/s1600/minihaitiancreoledictionaryPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<p> <p>Purchase a copy of <a href="http://www.amazon.com/dp/B00PHTT35W">'Haitian Creole / English Textbook, Vocabulary, and Mini Dictionary'</a> from Amazon.com / Kindle Digital Publishing now.</p>
<p>Purchase a PDF link to <b>"Haitian Creole - English Textbook, Vocabulary, and Mini Dictionary – TiDiksyonè, Vokabilè, ak Liv Kreyòl - Anglè"</b>,
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="E2TJK69GY27CJ">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value="LearnHaitianCreoleOnline - Pay">LearnHaitianCreoleOnline - Pay</td></tr><tr><td><input type="text" name="os0" maxlength="200"></td></tr>
</table>
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHEmO_MwdJaETspTjinfztbfxOUMhTMzeAm-4BVZ6xS-A5V83-FiXMlMuZKIOyn6PZUn-4D90GONaOHGWCi2qc8LDUaZ3s9jBbUDsArEgGRBYwAHU68a_eOwNBJaVv-Kxo7vKvDJ8gJeV/s1600/cover-minitextbook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHEmO_MwdJaETspTjinfztbfxOUMhTMzeAm-4BVZ6xS-A5V83-FiXMlMuZKIOyn6PZUn-4D90GONaOHGWCi2qc8LDUaZ3s9jBbUDsArEgGRBYwAHU68a_eOwNBJaVv-Kxo7vKvDJ8gJeV/s320/cover-minitextbook.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhzUwrdB1MsMrk7dm77tx_QDaK1kxsa9O3u2UDKi4kJi3snzqHfUx4mRB1a7VjPzWiHmTALGVKC2HwfQBoTpuS3tFYrplBvv5IHSQGVR5Pw7UW8FoMJpu58UxdtqSo0b5ZdExVGJfRoND/s1600/cover-minitextbook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhzUwrdB1MsMrk7dm77tx_QDaK1kxsa9O3u2UDKi4kJi3snzqHfUx4mRB1a7VjPzWiHmTALGVKC2HwfQBoTpuS3tFYrplBvv5IHSQGVR5Pw7UW8FoMJpu58UxdtqSo0b5ZdExVGJfRoND/s320/cover-minitextbook.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimagT5K4m7zNS40DssQIijt3k73NF4TBwfukahG3vl5oT3BNOKr0WtbVVSTfzNJDSgoYXebkakdBORhEoDiLmZYCuJLVK1URL-nKWw86kxgNkOqKYJy8eyIM_UMhrYl5sZkmUl1da9UGjh/s1600/Mini-HaitianCreole-Dictionary.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimagT5K4m7zNS40DssQIijt3k73NF4TBwfukahG3vl5oT3BNOKr0WtbVVSTfzNJDSgoYXebkakdBORhEoDiLmZYCuJLVK1URL-nKWw86kxgNkOqKYJy8eyIM_UMhrYl5sZkmUl1da9UGjh/s320/Mini-HaitianCreole-Dictionary.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18KP_ERYmpwf2tCQyDBEQCXR48CNW0e6RXBtS-g4r5bidmphwpeMsewi5QWG-oysAkiTdGpXmNJ322U8qytFNRkE5WwfSIylkG7xFiLcYm66lBAOARb5pbGcMYoLpCdBybDxHe5wuuseC/s1600/minihaitiancreole-cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18KP_ERYmpwf2tCQyDBEQCXR48CNW0e6RXBtS-g4r5bidmphwpeMsewi5QWG-oysAkiTdGpXmNJ322U8qytFNRkE5WwfSIylkG7xFiLcYm66lBAOARb5pbGcMYoLpCdBybDxHe5wuuseC/s320/minihaitiancreole-cover.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIJmHiAqomaGwQlwiZF4uDZ1a6pjGTDHNPkDRGQfnZtpehReeDFOhUebtB1BwUh2iQvZSjtI5Qu4MG7MvAY3A-4ZJXAAlHxC2CKPb_77pmLTTbykYHtE6yM6jjjgcXYNkOYK-Tmr4Wnsi/s1600/minihaitiancreoledictionaryPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIJmHiAqomaGwQlwiZF4uDZ1a6pjGTDHNPkDRGQfnZtpehReeDFOhUebtB1BwUh2iQvZSjtI5Qu4MG7MvAY3A-4ZJXAAlHxC2CKPb_77pmLTTbykYHtE6yM6jjjgcXYNkOYK-Tmr4Wnsi/s320/minihaitiancreoledictionaryPic.jpg" /></a></div>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-8175084240202826182014-09-29T08:18:00.000-07:002014-09-29T08:20:06.766-07:00Kids' Stories Written in Haitian Creole and English; Istwa Timoun<p><b> Istwa Timoun - Kids' Stories Written in Haitian Creole and English - "How to Babysit a Grandma in South Beach, Miami, Boston, and New York - Ki Jan Pou W Gadò yon Grann..." </b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAXQZY9JnqSGRdEeJomw6Fbw1_tIImCUm-G7lWxTWFAurJK8b8rpPdex6f9tGKWBKk2uPgsLxyy-Cr_vwyQr8syBdUmk9LBH_r6hnGsB3rSBtwk_EwBVfJvH03wL6GAMH4WqwngLmHRsG/s1600/How_To_Babysit_Grandma_Grann_Abuelita_AmPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<p><p> Purchase a copy of <a href="http://www.amazon.com/dp/B00NP3RR4Q">How to Babysit a Grandma in South Beach, Miami, Boston, and New York - Ki Jan Pou w... yon Grann...</a>
<p><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAXQZY9JnqSGRdEeJomw6Fbw1_tIImCUm-G7lWxTWFAurJK8b8rpPdex6f9tGKWBKk2uPgsLxyy-Cr_vwyQr8syBdUmk9LBH_r6hnGsB3rSBtwk_EwBVfJvH03wL6GAMH4WqwngLmHRsG/s320/How_To_Babysit_Grandma_Grann_Abuelita_AmPic.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5-w7g3J3XT3aQ3J2TOlx50IE5AHsYub49lTGq4lfSqakYSmEMmI0ES6pgpR8lBy51JoTxtoC8yf8UVuxndl3p-MSWeeTSMyRcXv89PME_9iAeDDOekZIrJs1I-pXTF9fu9pRZXAmy-Xco/s1600/Haiti_Iron_Market_Photo_my_visit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5-w7g3J3XT3aQ3J2TOlx50IE5AHsYub49lTGq4lfSqakYSmEMmI0ES6pgpR8lBy51JoTxtoC8yf8UVuxndl3p-MSWeeTSMyRcXv89PME_9iAeDDOekZIrJs1I-pXTF9fu9pRZXAmy-Xco/s320/Haiti_Iron_Market_Photo_my_visit.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHNKtS20sUBREAtCIYrvChPk0KU3e9NLYUl3YblD3e-GaYA4f1t2ixZaX9qKPqjZNcX9coIBF10FjrZtoYr-wy02cWikkDOaUpda8tZX_XWeh0J0k_zFTgll_nqNXoWERDiFeE6vj9z-j/s1600/Haiti-iron-Market.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHNKtS20sUBREAtCIYrvChPk0KU3e9NLYUl3YblD3e-GaYA4f1t2ixZaX9qKPqjZNcX9coIBF10FjrZtoYr-wy02cWikkDOaUpda8tZX_XWeh0J0k_zFTgll_nqNXoWERDiFeE6vj9z-j/s320/Haiti-iron-Market.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXRY_RedsUxqNNJOECB2Bq-5ayan3L7szbXOIflNt-m4MNvneVdD6ga2lPumjalWlrQ8qacftFp2WRu8srwJAWpnYuoNZeL91OuDwlSAry3XUTX1Wt4IsMll7HFMPv_uKjWO2BnUZEcRF8/s1600/mango1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXRY_RedsUxqNNJOECB2Bq-5ayan3L7szbXOIflNt-m4MNvneVdD6ga2lPumjalWlrQ8qacftFp2WRu8srwJAWpnYuoNZeL91OuDwlSAry3XUTX1Wt4IsMll7HFMPv_uKjWO2BnUZEcRF8/s320/mango1.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuaP_vsHvByGn6gc8tBCkuU4dEDa9ZyaMiYRHhYYeCEwTJ94nQkrbD_bKSipO1M4Bwja6hZo7uMT7VvMSGBnM7D_OU0FzzuS3vkrW_d9CqJGg_FyO3b5xIhan0K26wMFmgZdfGFVPUC83/s1600/chicharones-friedpork-griyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuaP_vsHvByGn6gc8tBCkuU4dEDa9ZyaMiYRHhYYeCEwTJ94nQkrbD_bKSipO1M4Bwja6hZo7uMT7VvMSGBnM7D_OU0FzzuS3vkrW_d9CqJGg_FyO3b5xIhan0K26wMFmgZdfGFVPUC83/s320/chicharones-friedpork-griyo.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqeeSqiVppTu2FmNZXsXO6N1OzPwRaxGdO3TKornidec_Zyj2jrnoiAqw4C_YyL88kdAvGgb6nIPvdBNJf9UwNqOTPCz0mX9MWJroQK3JLYWAC5NSl3k66h7P5ud9-6tRGW069yzP0YGoK/s1600/ironMarket-Macheanfe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqeeSqiVppTu2FmNZXsXO6N1OzPwRaxGdO3TKornidec_Zyj2jrnoiAqw4C_YyL88kdAvGgb6nIPvdBNJf9UwNqOTPCz0mX9MWJroQK3JLYWAC5NSl3k66h7P5ud9-6tRGW069yzP0YGoK/s320/ironMarket-Macheanfe.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpPvfBvRixvDI5eVhjTV8fkL1_tna9XNXLnswrcceXVAIQMoCHet2bgXMddhCRIPB9MFNLsXg4LhDRoR6NrawffxfsuRx_FBg3us5o-eefqjU02qfWBa-mDWWe4OT3yPSVytmknJ0fKE-/s1600/pawpaw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpPvfBvRixvDI5eVhjTV8fkL1_tna9XNXLnswrcceXVAIQMoCHet2bgXMddhCRIPB9MFNLsXg4LhDRoR6NrawffxfsuRx_FBg3us5o-eefqjU02qfWBa-mDWWe4OT3yPSVytmknJ0fKE-/s320/pawpaw.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm72LW-BDa_63G9GTRxScmh8OY5cWvzddcvbr91NTxGcOH56-Zv25nHYZQt5piuUVN590Ce3GDAW1ktyd7JsAjnlSE5QJD31vIKxhkY9NqgsACbrkvcz2zKW8az842eqgwoCHP-fFcvUx/s1600/How_To_Babysit_Grandma_Grann_Abuelita_AmPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm72LW-BDa_63G9GTRxScmh8OY5cWvzddcvbr91NTxGcOH56-Zv25nHYZQt5piuUVN590Ce3GDAW1ktyd7JsAjnlSE5QJD31vIKxhkY9NqgsACbrkvcz2zKW8az842eqgwoCHP-fFcvUx/s320/How_To_Babysit_Grandma_Grann_Abuelita_AmPic.jpg" /></a></div>
<p>Istwa Timoun - Kids Stories Written in Haitian Creole / English:
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3077201/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p> Purchase a copy of <a href="http://www.amazon.com/dp/B00NP3RR4Q">How to Babysit a Grandma in South Beach, Miami, Boston, and New York - Ki Jan Pou w... yon Grann...</a>
<p>"How to babysit a Grandma in South Beach, Miami, Boston, and New York - Kijan pou w Gadò Yon Grann Miyami, Boston, ak Nouyòk" is an ebook written in English and Haitian Creole. It tells you how to babysit your grandmother who is visiting you from Jamaica, Mexico, Haiti and other countries. It tells you what to feed her for breakfast, lunch, and dinner. In this ebook, you will find fun places you can take her to interact with her "compadres and comadres" (buddies in Egnlish or Konpè ak Kòmè in Haitian Creole). You will find the tropical fruits such as mangoes and Paw Paw etc.</p>
<p>Find additional ebooks on http://madansara.blogspot.com, http://voicivoilabonjour.blogspot.com and http://frenchandaudio.blogspot.com</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-66527093357285531932014-09-11T00:16:00.001-07:002014-09-11T00:16:40.345-07:00Appreciate "The Traveling Butterflies and Fireflies"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqOiBcPtPMl6NVcw-zgHkTVbKRiLNMaMD3nMON-jsT4xGV7ivlkx-y1g0Rp0c75R9BKy6VYF7i2yfQh_MuKZkAe-umr69xVdJ1tIrWDWbcGSmFrxO3UjCTZ9IvSOlSzUVgz8Gde-km-u1/s1600/butterflies-fireflies-ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqOiBcPtPMl6NVcw-zgHkTVbKRiLNMaMD3nMON-jsT4xGV7ivlkx-y1g0Rp0c75R9BKy6VYF7i2yfQh_MuKZkAe-umr69xVdJ1tIrWDWbcGSmFrxO3UjCTZ9IvSOlSzUVgz8Gde-km-u1/s320/butterflies-fireflies-ebook.jpg" /></a></div>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00NGBXOE4">Buy a copy of "The Traveling Butterflies and Fireflies - Papiyon ak Koukouy K'ap Vwayaje</a>
<p>Purchase a PDF copy of: <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ASNP8FHFT7DC2">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value="The Traveling Butterflies and">The Traveling Butterflies and</td></tr><tr><td><input type="text" name="os0" maxlength="200"></td></tr>
</table>
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p>
"The Traveling Butterflies and Fireflies - Papiyon ak Koukouy K'ap Vwayaje" presents the annual experience of Haitian children awaiting the passage of butterflies and fireflies on their way to milkweed beaches found in Taino in Grand Goave, Petit-Goave, and Gelee near Les Cayes. See how the children play with the butterflies during their momentary stop before crossing the tall mountains. Enjoy the multicolored butterflies and fireflies that add more magic to the travel of very amazing insects accompanied by crowing toads in the past lush and green landscape of Haiti. Learn how the Madan Sara, female Haitian merchants end up relying on the lightningbugs to travel to far-away mountains where they purchase their merchandise. Find additional stories on http://madansara.blogspot.com and http://learnhaitiancreoleonline.blogspot.comContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-58149773828169251192014-09-05T09:30:00.000-07:002014-09-05T09:30:57.911-07:00A Tribute to Madan Sara / Madam Sara, Haiti! Who are the Madan Saras? Madan Saras are female Haitian merchants, street vendors who are the principal accumulators, movers, and distributors of domestic produce in Haiti. They are the link between the rural peasant farmers and the city dwellers. They bring the farmers' harvest to the local market. They walk long distance while carrying the produce on their head, donkeys, horses, mules, wheelbarrow, buses, trucks etc. They are the drivers and backbone of the informal Haitian economy.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjOlqeHycRlkMHT30K2CmNRlLYsdso1wmUqm_uxOFhq9VbP66c56BECWayUeaHZqJy4LqjuiWy0e809lM1U00UldeRpuxn7Cvbc0HCF3innXHVB0Bsr-33lcUUqNcEbCiPop5Bo_ZPNrws/s1600/taptapmadansaraebookpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjOlqeHycRlkMHT30K2CmNRlLYsdso1wmUqm_uxOFhq9VbP66c56BECWayUeaHZqJy4LqjuiWy0e809lM1U00UldeRpuxn7Cvbc0HCF3innXHVB0Bsr-33lcUUqNcEbCiPop5Bo_ZPNrws/s320/taptapmadansaraebookpic.jpg" /></a></div>
<p>(<a href="http://www.amazon.com/dp/B00N70S07K">A new ebook available on Amazon.com</a>. Purchase your copy right on <a href="http://www.amazon.com/dp/B00N70S07K">Amazon.com</a> now!)</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAZ1Y7CgAuylLteKfReRd95c2wr3wq-edpzcf58UDXJqvmnyIF8gB_-5GYPBgHhpcQoD5IwQcVntgYBjbcrN7Ki1YVo_gBT-hWYQKKvosPKpEAEiKSbBVEpPufqiJ5NPbUCHr2tcgtQhyphenhyphen/s1600/taptappic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAZ1Y7CgAuylLteKfReRd95c2wr3wq-edpzcf58UDXJqvmnyIF8gB_-5GYPBgHhpcQoD5IwQcVntgYBjbcrN7Ki1YVo_gBT-hWYQKKvosPKpEAEiKSbBVEpPufqiJ5NPbUCHr2tcgtQhyphenhyphen/s320/taptappic.jpg" /></a></div>
<p>Below are kalbas gourds / calabash. We make utensils with them. We call them "kwi."
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPP6kIN-ucKNnEGWH33sVoWFNiH7Hh9p1rkyQ3Nn1gQxRg3uLBwgqC7SL17pvn-4S2pr1GjV5Fw5NfBZxQbpsIOVdRem-DYs2P9s5vivbsxWGIGxoiLy-HSPFEz5tD-F9QCArsMF5NUnqG/s1600/pyekalbas-calebassier-crescentiacujete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPP6kIN-ucKNnEGWH33sVoWFNiH7Hh9p1rkyQ3Nn1gQxRg3uLBwgqC7SL17pvn-4S2pr1GjV5Fw5NfBZxQbpsIOVdRem-DYs2P9s5vivbsxWGIGxoiLy-HSPFEz5tD-F9QCArsMF5NUnqG/s320/pyekalbas-calebassier-crescentiacujete.jpg" /></a></div>
<p>Tap Tap, Madan Sara ak Plezi Ete an Ayiti - Tap Tap, Madam Sara and Summer Pleasures of Haiti (A new ebook available on Amazon.com)
(<a href="http://www.amazon.com/dp/B00N70S07K">A new ebook available on Amazon.com</a>. Purchase your copy right on <a href="http://www.amazon.com/dp/B00N70S07K">Amazon.com</a> now!)</p>
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3042919/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p><b>Book Review</b></p>
<p>"Tap Tap, Madan Sara ak Plezi Ete an Ayiti – Tap Tap, Madam Sara and Summer Pleasures of Haiti" is a book for everyone who has experienced the colorful and amazing beauty of Haiti. In this ebook, authors Joseph J. Charles and Jean Baptiste Laferriere present a list of activities that build ultimate memories of spending summer in Haiti: Pran Woulib sou Tap Tap, Bwè Kafe ak Chokola; Manje Griyo; Manje Anana; Bwè Ji Grenadin, Kachiman, Kenèp, Zabriko, Chadèk, Kowozòl, Grenad, Grenadya, Gwayav, Labapen, Papay, Pòm Kajou, Rezen, Sapoti, Mango, Zanmann, Zaboka, Seriz, Monte Kamyon, Rakonte Istwa, Keyi Kalbas ak Kayimit, Ale sou Plaj ak Rivyè, Bat Kòk nan Gagè/Gadyè. (Translated: Taking a Tap Tap Ride, Drinking Coffee and Chocolate; Eating fried pork; Eating Pineapple, Drinking Passion Fruit Juice, Custar Apple, Quenettes, Apricot, Grapefruit, Soursoup, Pomegrenade/Grenada, Guava, Breadfruit/Sugar Apple, Papaya, Cashew, Sea Grapes, Mamey, Mango, Almond, Avocado, Cherry; Climbing Dump Trucks; Telling Stories; Picking Calebasse/calabash and Star Apple; Going to the Beach and Rivers; Cockfighting in the Gallera Gallodrome Rink.)</p>
<p>Riding a Tap Tap to Petionville, Nazon, Delmas, and Carrefour is one of the best summer pleasures of Haiti. Then, buying fresh fruits, seafood, and vegetables from Madan Sara who work so hard to bring them from the rural provinces is unforgettable.</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-89884646288489428512013-08-07T08:04:00.000-07:002014-09-29T08:29:17.705-07:00Children's Books Written By Haitian / Haitian American Authors: Updated List of Books Written in English, English/Creole, French, and Others<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div><br />
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a><br />
<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipEdnASZAWidrm9oW6KH3LVkeQvmlbUN0VlV-p84zHe_wkiT7muQUX27Dkxicte2jPhDMstLtH8s47hSzHIPnSq7ZH7hQaUlrpbvo5ZOeJFBPsFLJmnKbLOhSc2LZnkWhHbFQtn_4j_4/s1600/bed5ok.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipEdnASZAWidrm9oW6KH3LVkeQvmlbUN0VlV-p84zHe_wkiT7muQUX27Dkxicte2jPhDMstLtH8s47hSzHIPnSq7ZH7hQaUlrpbvo5ZOeJFBPsFLJmnKbLOhSc2LZnkWhHbFQtn_4j_4/s320/bed5ok.jpg" /></a></div><br />
<p>Bilingual Story Delivered in PDF: This children's story is written in English and Haitian Creole. Use Paypal to Purchase a copy now:<br />
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9GCFG2A4JZVT4"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<br />
<br />
<p><b>Review of the ebook</b><br />
<br />
Pa Ponpe Sou Kabann nan! – <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">Stop Jumping on the Bed! - No Salten en la Cama!</a> is the story of six siblings: Lili, Lala, Lolo, Lila, Lola and Lele who could never stop jumping on their parents' bed until a series of mishaps and accidents started taking place. Manman Baba and Papa Bibi's kids were only afraid of the housemaid who often complained about having to clean up all these children's mess. One day, Manman Baba stayed home and found out how much headache her children can give to the sitter and maid. Find out what happened to the kids and why they finally decided to change and stop messing around so much.<br />
<br />
If you want to purchase a copy, <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">do so here</a><br />
<br />
<p> <a href="http://www.amazon.com/Ponpe-Sou-Kabann-HaitianCreoleMP3-ebook/dp/B005IBNP58">Purchase a copy of "Pa Ponpe Sou Kabann Nan! No Jumping on the Bed! No Salten en la Cama!.." from AmazonKindle now</a>
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwberUd316iN_wkmUqEB7cfAdFEqvjd8KoRKUbJctnyFKQdz1rVdEtAhL5FxrEhGRunoE1V3p7Z4IrDjXQ-zMrTPneRdOdawAh5UZA3bPTtaY6sv96xpmR7Vv8Z4a3q1GSD-QihTMAMuy/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwberUd316iN_wkmUqEB7cfAdFEqvjd8KoRKUbJctnyFKQdz1rVdEtAhL5FxrEhGRunoE1V3p7Z4IrDjXQ-zMrTPneRdOdawAh5UZA3bPTtaY6sv96xpmR7Vv8Z4a3q1GSD-QihTMAMuy/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" /></a></div><br />
<p>Find <a href="http://www.amazon.com/Kreyol-Pou-Timoun-KouteKreyol-blogspot-com-ebook/dp/B003H05SG6">Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids</a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXD7W71PgsepMhyphenhyphencaanSmUC10nzNiA9XQwa2End1jKXEHnzW9IjFX421H7hDXYt1O-WqLgfKAEhcSZFRhoD6EgeVpERcUUnAytzcwdQRyPezPGmkQwlONW9fkfoeiBd0a6ic_EV6NFkW7o/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXD7W71PgsepMhyphenhyphencaanSmUC10nzNiA9XQwa2End1jKXEHnzW9IjFX421H7hDXYt1O-WqLgfKAEhcSZFRhoD6EgeVpERcUUnAytzcwdQRyPezPGmkQwlONW9fkfoeiBd0a6ic_EV6NFkW7o/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" /></a></div><br />
Find <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0041T4HMI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_2?ie=UTF8&cloe_id=727aa925-8409-4547-93b7-a82b263eb55a&pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B003H05SG6&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11WQZZSXNCED7XK3ZZ55">Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups </a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div><br />
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a></p><br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine58cjvPDzKVglQHcnqHtrGqs3B_msoDQpsXIaziuFQudR7mtR6Ux2F9bIsqfwEaHhqtpRpa1X6C_u8FspVSq3HgzffbY1lAukFw8EV1ndbwv3amdqzkFrLHBaq87yINKSijiWIWzIDBv/s1600/playkay2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="186" width="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine58cjvPDzKVglQHcnqHtrGqs3B_msoDQpsXIaziuFQudR7mtR6Ux2F9bIsqfwEaHhqtpRpa1X6C_u8FspVSq3HgzffbY1lAukFw8EV1ndbwv3amdqzkFrLHBaq87yINKSijiWIWzIDBv/s320/playkay2.jpg" /></a></div><br />
<br />
<p>Purchase this textbook, '<a href="http://www.amazon.com/dp/B004DUN05K">Play Haitian Kay Game' at Amazon Kindle</a> for $9.99 now.</p></p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRxRcmSRNuJSzHs-YlueNP3DqkrBMaZoFvw8Z9rCpUX1CgQw3b3s37Oicilpw0qCeZ5tsbIUbgIG-CUDrCSfF8ZNcGZEKauz2l5tIInIJZCdfIjzuBvB8IBn34-BdUaXVl4tQE_12ldyc/s1600/howdoyousayamzbook-foripadkindleiphonepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRxRcmSRNuJSzHs-YlueNP3DqkrBMaZoFvw8Z9rCpUX1CgQw3b3s37Oicilpw0qCeZ5tsbIUbgIG-CUDrCSfF8ZNcGZEKauz2l5tIInIJZCdfIjzuBvB8IBn34-BdUaXVl4tQE_12ldyc/s320/howdoyousayamzbook-foripadkindleiphonepic.jpg" /></a></div><br />
<br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B004V4EGJM">Purchase a copy of this textbook now at Kindle Digital Publishing for $7.99</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsc8bMUlrTXWtmRQZ6QfO_FSLd5Ah5vKECKlLkinTYhpjgdq-H9GbNqo8QyulFhK5MdfXQb-0Vq9E4VKerS3MlpdeR0DZmkQX_U_we2PlvHA1X070A_SfTGEB9iycJT7skcb8z1ufM80f/s1600/frenchtextbookpic2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsc8bMUlrTXWtmRQZ6QfO_FSLd5Ah5vKECKlLkinTYhpjgdq-H9GbNqo8QyulFhK5MdfXQb-0Vq9E4VKerS3MlpdeR0DZmkQX_U_we2PlvHA1X070A_SfTGEB9iycJT7skcb8z1ufM80f/s320/frenchtextbookpic2.jpg" /></a></div><br />
P<a href="http://www.amazon.com/dp/B004VMOPPY">urchase a copy of this book at Kindle Digital Publishing for $9.99 now</a><br />
<br />
<hr><p>Crying Mountain Crazy Hurricane<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4t9YK5tNXIMoVLZ7l2q5pTUDz0YGmgs_Im8Pj3z2KZyatB1gPA3GK9E81qaPe1asLTYwKcn6oU-inghNyEYyId81_bSQ-PdlBqK9cnojeymyn2hRPOY52kHe3gw1k7yJGCfLh2J00VSYV/s1600/cryingmountainbook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4t9YK5tNXIMoVLZ7l2q5pTUDz0YGmgs_Im8Pj3z2KZyatB1gPA3GK9E81qaPe1asLTYwKcn6oU-inghNyEYyId81_bSQ-PdlBqK9cnojeymyn2hRPOY52kHe3gw1k7yJGCfLh2J00VSYV/s320/cryingmountainbook.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p>These two books are by Haitian American author, Lili Dauphin. Check her site, islandlili.com<br />
<p>"I Will Fly Again tells a poignant and chilling tale of a young girl enslaved by her relatives. Her will to survive and overcome her trials drives her to try and find the mother she has never known. The narrative is a vivid, moving portrayal of chid bondage in Haiti and the dehumanizing effect it has on the society.<br />
<br />
Her book, Crying Mountain chronicles the experiences of a young girl named Tilou following the passage of a devastating hurricane, which she recounts in a diary she kept when she was eight years old. She lives in a village surrounded by extreme poverty, superstition and brutality. It’s a story of childhood lived courageously and creatively, and shows the capacity of the human spirit to persevere against overwhelming odds...."<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2uhX9usA7lwzg594xJNbjYvyKfFs4duWzyAKEUi28nzE3F1OIkrwRq4l2I1rlsCsNHrMHymWmNvaeGcejJ0XbP6YU8-6tYh1u1e0aJ_fj44A1h8K3ZtyqruvIIEzNe4SVh4ELwDdlERQz/s1600/iwillflyagain-lilidauphin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2uhX9usA7lwzg594xJNbjYvyKfFs4duWzyAKEUi28nzE3F1OIkrwRq4l2I1rlsCsNHrMHymWmNvaeGcejJ0XbP6YU8-6tYh1u1e0aJ_fj44A1h8K3ZtyqruvIIEzNe4SVh4ELwDdlERQz/s1600/iwillflyagain-lilidauphin.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-n_Anho1VFVLmqQIo4suDF_JhmVSNXcgbaqXezy6gzyWkFANvuBtycWI7YrRuHx1Q49yVKwoNzbLqtw9gckfHNsM7L5vfcJiSnZQv6I4i9G9rbDcO3IOa-y7RUkWhrSlv98w2bg8Dcup/s1600/marieandherfriendtheseaturtlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-n_Anho1VFVLmqQIo4suDF_JhmVSNXcgbaqXezy6gzyWkFANvuBtycWI7YrRuHx1Q49yVKwoNzbLqtw9gckfHNsM7L5vfcJiSnZQv6I4i9G9rbDcO3IOa-y7RUkWhrSlv98w2bg8Dcup/s1600/marieandherfriendtheseaturtlepic.jpg" /></a></div>Marie and Her Friend The Sea Turtle, María y su amiga la Tortuga del mar/Marie et son amie la Tortue de mer. This is a trilingual book written by Nicole Weaver, a teacher of Spanish and French. <br />
Nicole Weaver reaches many cultures and pulls at children’s hearts in their love and wonderment of the world around them<br />
<br />
<hr /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9Ch-BmaZ-M7DvQSI6hVGGplsHVBQ_rt1lXdqeYm9PIyDUkgOrW9nZcpQdbPHkgSXBJAM_sWHZJaVArRsj1GZ7m371XPa2PiJiDPSfN2dYZPR5Q6e-Izxa6rFBIfwywID7iNycDPU6dgj/s1600/eight-days-book-byEdwidgeDanticat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9Ch-BmaZ-M7DvQSI6hVGGplsHVBQ_rt1lXdqeYm9PIyDUkgOrW9nZcpQdbPHkgSXBJAM_sWHZJaVArRsj1GZ7m371XPa2PiJiDPSfN2dYZPR5Q6e-Izxa6rFBIfwywID7iNycDPU6dgj/s1600/eight-days-book-byEdwidgeDanticat.jpg" /></a></div><br />
<br />
Haitian-born author Edwidge Danticat has found a way to share the earthquake story with an audience that was largely shielded from it — children.<br />
<br />
Danticat has written a children's book about a 7-year-old boy named Junior who gets buried in the rubble of his Haitian home during the quake and is rescued eight days later.<br />
<br />
<hr><p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbQglqd7O9eGapoNJc-unJq8g9UaKCkGvbrrFC14g9veBavhvTiUO43CuTptCfiWb36LgBuvvOPwK04AlxX6IDA2ldOQuS0wHWypkYU7GHFnKQ2yafBv4u1MiSKaI2XwOJ8qmjeRziWw/s1600/rosaparks%2527scouragepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbQglqd7O9eGapoNJc-unJq8g9UaKCkGvbrrFC14g9veBavhvTiUO43CuTptCfiWb36LgBuvvOPwK04AlxX6IDA2ldOQuS0wHWypkYU7GHFnKQ2yafBv4u1MiSKaI2XwOJ8qmjeRziWw/s320/rosaparks%2527scouragepic.jpg" /></a></div><br />
<p>Purchase this <a href="http://www.amazon.com/Rosa-Parkss-Courage-Sitting-ebook/dp/B004JKMUZU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2&s=books&qid=1295811960&sr=1-1">book for far less, $9.99 at Amazon /Kindle Direct Publishing</a><br />
<br />
<p>Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com</p><br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWMGvnBqbmIXa8e0OiKEr6NASB_JmYepdtosfCXBJJcNy4MxvNKlB8Nc5uH66PVaWjWuEbiBx-Cd2BIsScmznOKg307qqja0rQxR7wDqM-IfufFdlKAJsPWpsvKhZfXwT92AyERuMpsAnq/s1600/ironmarket2009-taptapBook.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWMGvnBqbmIXa8e0OiKEr6NASB_JmYepdtosfCXBJJcNy4MxvNKlB8Nc5uH66PVaWjWuEbiBx-Cd2BIsScmznOKg307qqja0rQxR7wDqM-IfufFdlKAJsPWpsvKhZfXwT92AyERuMpsAnq/s320/ironmarket2009-taptapBook.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10202927"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110215124908" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10202927"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110215124908" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu."></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<p>Get a <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B004OL2LKI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0979681308&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=174S9V2HHF9RPV07PQNB">copy of "Learn or Teach Haitian Creole with Flashcards..." from Amazon Kindle now:</a> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKwAncG4voAOrjEmo_ZvXxm3tlBuGVVIPf1z5kjXdbllri3y2iMGM2OTguDoMSwwwfVfTqxGVcIgEUTMaeZ4G99VhPZ_tEqN0uNNeulRiwAfyuD5RB6dDaINHcQOOchwBcsnoMzPUjU6B/s1600/learnorteachonkindlepic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKwAncG4voAOrjEmo_ZvXxm3tlBuGVVIPf1z5kjXdbllri3y2iMGM2OTguDoMSwwwfVfTqxGVcIgEUTMaeZ4G99VhPZ_tEqN0uNNeulRiwAfyuD5RB6dDaINHcQOOchwBcsnoMzPUjU6B/s320/learnorteachonkindlepic.jpg" /></a></div><br />
<br />
Haitian Creole Book Titles Published by Pubit.barnesandnoble.com: These books are in English and Haitian Creole and Spanish and Haitian Creole<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMQf4jc6aWryIlHzCHJcsDpLVapiyQZx0B0GKWUaAqcHkRYgRHtzm-4_NqGdUQyZb28QZFg4tQHO3CB6BlS7R9tiWnY94LlLTt1INI5PMTkrduco2oTjXSpfm2Y1y0pWI16Ex3YRB1BU/s1600/nookbook-LearnHaitianCreoleinoneweek.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMQf4jc6aWryIlHzCHJcsDpLVapiyQZx0B0GKWUaAqcHkRYgRHtzm-4_NqGdUQyZb28QZFg4tQHO3CB6BlS7R9tiWnY94LlLTt1INI5PMTkrduco2oTjXSpfm2Y1y0pWI16Ex3YRB1BU/s320/nookbook-LearnHaitianCreoleinoneweek.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Learn-Haitian-Creole-in-One-Week-Aprendan-el-Criollo-Haitiano-Dentro-de-una-Semana-Aprann-Kreyol-nan-Yon-Sem-egrave-n/Joseph-J-Charles/e/2940012453020">"Learn Haitian Creole in One Week" from Pubit.barnesandnoble.com now</a><br />
<br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUO0l1ZeOGGxr1kMKagTNFr3VpD_jPQ8yfv9zMxA8wn5YBpHhdyaQrlIob1W2Svsvd06pq5CVb4KLwJYZcAkGbXEjOhkwkXDTj1I0tzWNGkxSUVbwRBr1oxvPsvv8_hHPz_r0mWRMalZk/s1600/sa-kpase-n-apboule-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="217" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUO0l1ZeOGGxr1kMKagTNFr3VpD_jPQ8yfv9zMxA8wn5YBpHhdyaQrlIob1W2Svsvd06pq5CVb4KLwJYZcAkGbXEjOhkwkXDTj1I0tzWNGkxSUVbwRBr1oxvPsvv8_hHPz_r0mWRMalZk/s320/sa-kpase-n-apboule-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Sa-K-Pase-N-ap-Boule-Learn-Haitian-Creole/Joseph-J-Charles/e/2940012668615">"Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Kreyol (Creole) Textbook" from PubIt.Barnesandnoble.com now</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgUoEHMHunUItPPRQThjprttnQRVsTouWvPOwZCAApd9Yn-GQLR8oUJyqF1NiHoVagTv-RN_YrlRB_A2p3UxcNThlSU_bDaYA-VNXh4Tr6P2VWjiIO-igtN-_bTLcoJd4Fr2dx1SRDwk/s1600/delcreolehaitianoalespanol-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgUoEHMHunUItPPRQThjprttnQRVsTouWvPOwZCAApd9Yn-GQLR8oUJyqF1NiHoVagTv-RN_YrlRB_A2p3UxcNThlSU_bDaYA-VNXh4Tr6P2VWjiIO-igtN-_bTLcoJd4Fr2dx1SRDwk/s320/delcreolehaitianoalespanol-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Del-Creole-Haitiano-al-Espanol-e-Ingles-x2013-From-Haitian-Creole-to-Spanish-and-English/Joseph-J-Charles/e/2940012668899">"Del Creole Haitiano al Espanol" from PubIt.BarnesandNoble.com</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzw_DELQYpYDUXE_PSvUsyHlu8t-30q1H2FUjXYpK92MbjnmSCpan1tL7oUDs7LmQQpRp-0H10ICuhaGrWPs-HyEJrHZeCVddvoPzhwFCj4LYVVmGrhfqxH1Zq6aa4Wbs3TtUxQi3KSn8/s1600/kreyolpoutimoun-childrensbookincreoleetc-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzw_DELQYpYDUXE_PSvUsyHlu8t-30q1H2FUjXYpK92MbjnmSCpan1tL7oUDs7LmQQpRp-0H10ICuhaGrWPs-HyEJrHZeCVddvoPzhwFCj4LYVVmGrhfqxH1Zq6aa4Wbs3TtUxQi3KSn8/s320/kreyolpoutimoun-childrensbookincreoleetc-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Childrens-Book-in-Haitian-Creole-French-Spanish-and-English/Joseph-J-Charles/e/2940012668752">"Children's Book in Haitian Creole, Spanish, and English" from PubIt.BarnesandNoble now</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTySP3UElLY41ZfMorvjemlDPejfJmqkgbQ2aH7OwnE_4tKorMe4-SdtpCHVxXVpQRdd2Gro2U1eNtljNH-sO2iQMv1HcsRQW_9ENE-dyupraxzH3jLN8BNv3H6YQG8QZV4WI0ZRF8dHA/s1600/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTySP3UElLY41ZfMorvjemlDPejfJmqkgbQ2aH7OwnE_4tKorMe4-SdtpCHVxXVpQRdd2Gro2U1eNtljNH-sO2iQMv1HcsRQW_9ENE-dyupraxzH3jLN8BNv3H6YQG8QZV4WI0ZRF8dHA/s320/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwIagqxjLgF-j3lRs0X_ZENZ1pREoLeq6W7M2lRzu9o7cEBXHdwHDLp-3s-NxKLed7srs6o5oaRnGUp7QtfKsJ2hbAoiKnQ-goemzNg1K36mUW-PJ68au8M3n_6yHW9be-DEotSXj-Hew/s1600/granpanpan-1.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwIagqxjLgF-j3lRs0X_ZENZ1pREoLeq6W7M2lRzu9o7cEBXHdwHDLp-3s-NxKLed7srs6o5oaRnGUp7QtfKsJ2hbAoiKnQ-goemzNg1K36mUW-PJ68au8M3n_6yHW9be-DEotSXj-Hew/s320/granpanpan-1.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/62168">Get a copy "Vwala Se Te Yon Fwa...." at Smashwords.com</a> now.<p><br />
<br />
<br />
<p><br />
Get a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Short-Conversations-Dialogues-in-English-Kreyol-Spanish/Ian-MCPherson/e/2940012601520">"Short Conversations and Dialogues: Vwala Se Te Yon Fwa" as a Nook Book(ebook)</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hzDqFEQlTDJq14ooJ-sHCNIcbemME8DWjk7EzTz7Gz-_a_E37H4mL0v92_YECiqBIhg_hcIRLBsV9N5h7xMSGpach9BYCGX4AsBGGDOfJEN25rzdDuLljZ7l7Hrmq1WeeCumnt7gbi9d/s1600/vwalaseteyonfwa-nookbookpic.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="261" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hzDqFEQlTDJq14ooJ-sHCNIcbemME8DWjk7EzTz7Gz-_a_E37H4mL0v92_YECiqBIhg_hcIRLBsV9N5h7xMSGpach9BYCGX4AsBGGDOfJEN25rzdDuLljZ7l7Hrmq1WeeCumnt7gbi9d/s320/vwalaseteyonfwa-nookbookpic.JPG" /></a></div><br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3lT96M5_UZvzY-CGDRY4e3kgnU7sMysAhGe4QaXxYzuaLNcXtlyXcjVcVEPZRhZdLPljRb_Af1QcDoVqE0SO7b3NepFObLI4vjQAz5QDgPJEWJcAWttl96sEtSL-y4sPXhJXsPx573F3J/s1600/shortconversations-dialogues-vwalaseteyonfwa-kindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3lT96M5_UZvzY-CGDRY4e3kgnU7sMysAhGe4QaXxYzuaLNcXtlyXcjVcVEPZRhZdLPljRb_Af1QcDoVqE0SO7b3NepFObLI4vjQAz5QDgPJEWJcAWttl96sEtSL-y4sPXhJXsPx573F3J/s320/shortconversations-dialogues-vwalaseteyonfwa-kindlepic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0052VI9DW">Purchase your copy of "Short Conversations and Dialogues in English, Spanish, and Haitian Creole: Vwala Se Te Yon Fwa"</a><br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<p>Listen to Haitian Creole on the Go! Listen to <b>Learn Haitian Creole Study CD: Ann Pale Kreyol PlopPlop!</b> Understand the context, the cultural relevancy and use the right expressions and phrases. This CD also contains a review of the Haitian Creole vowels and consonants. It also has additional vocabulary. Get the textbook from Amazon Kindle to be able to benefit more.</p><br />
<p>Purchase your copy now:<br />
<br />
<p>Product ID: 3122<br />
<p>Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3122_continue-page"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://urbanbookspublishing.blogspot.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_4" value="3122"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_4" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<p><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUeKjfrVJBjFQoj6epwiarEFqInyo6JK7N3s6kimXLmOMRmoyYJzunYnUaE9TkQCb82wecUwI3JIWknvfuSfF1UVP5wlJHhsTUDFb3CqGZKyQnkhLrJMTo3eyb85s_XWsbarLgzCGklAGF/s1600/bigCircles-home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="239" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUeKjfrVJBjFQoj6epwiarEFqInyo6JK7N3s6kimXLmOMRmoyYJzunYnUaE9TkQCb82wecUwI3JIWknvfuSfF1UVP5wlJHhsTUDFb3CqGZKyQnkhLrJMTo3eyb85s_XWsbarLgzCGklAGF/s320/bigCircles-home.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<p>Purchase your copy now:<br />
<br />
<p>Product ID: 3122<br />
<p>Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3122_continue-page"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://urbanbookspublishing.blogspot.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_4" value="3122"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_4" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
======================<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_K6ZTrfiDhpDWP53jr_GpQiVnSdytFDnUAYcRuxGhyphenhyphenQCsA1pHmYI-L1eat3m5n6WQwZlb1mwS7JrSK-oXlpOBNzAB-ti9DW27aBOTHqcjI4t-w2OKrUXdObzWY33pFSAQHL2PJj5c4dQ/s1600/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_K6ZTrfiDhpDWP53jr_GpQiVnSdytFDnUAYcRuxGhyphenhyphenQCsA1pHmYI-L1eat3m5n6WQwZlb1mwS7JrSK-oXlpOBNzAB-ti9DW27aBOTHqcjI4t-w2OKrUXdObzWY33pFSAQHL2PJj5c4dQ/s320/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" width="255" /></a></div><p><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">"Godfather's Mercy - Pitye, Parenn! or Parenn Pran Pitye; plus Popular French, English, and Haitian Creole Phrases"</a> provides you with the most popular basic phrases in French, English, and Haitian Creole. It also comes equipped with easy-to-use vocabulary in all three languages. In addition, it presents Tijan's story and his godfather's mercy on him. Fatherless, 10-year-old Tijan decides to leave the treeless mountaintop where he lives with his always-drunk mother in search of an elusive education in crop-rich downtown Leogane, Haiti. Will Tijan reach his dream of learning how to read and write? Will her mother even realize that he went missing? Find out how His godfather, Mr. Bonifas, convinces his wife as he decides to offer to Tijan the same opportunities and access to education and a better life their own children enjoy. The text of this story is translated into English from Haitian Creole.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">Purchase a copy of this book at Smashwords.com</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedDoTSo79_jlmSN07sL8chQlJQEqUiqvVPPGC_6saWviLQ5nrmDb6cZUPQIGpUwucjNu9jKhZ2YKCkyWAhPI-VyOoMrTHHYyrfx-qa1S-xcDExxqpRY5StJOtQIVQdMK32J9wb7PyZY0/s1600/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedDoTSo79_jlmSN07sL8chQlJQEqUiqvVPPGC_6saWviLQ5nrmDb6cZUPQIGpUwucjNu9jKhZ2YKCkyWAhPI-VyOoMrTHHYyrfx-qa1S-xcDExxqpRY5StJOtQIVQdMK32J9wb7PyZY0/s320/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" /></a></div><br />
Learn French, English, and Haitian Creole with this new booklet. Read the story of Tijan and his godfather, Mr. Bonifas!<br />
<br />
==============<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv5F86Sleo7OTZYcabIA1b799xbf00ce9hch22GmOPIj4l3LwsK-CmHNcUvU65Fss887FAX-8Tc1f5XjlyAqTN9OdKU5QEC_omDZqo0e36SjF11VzhX0GEDfe1kv_4QqqwzAa0FIOQ3I/s1600/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv5F86Sleo7OTZYcabIA1b799xbf00ce9hch22GmOPIj4l3LwsK-CmHNcUvU65Fss887FAX-8Tc1f5XjlyAqTN9OdKU5QEC_omDZqo0e36SjF11VzhX0GEDfe1kv_4QqqwzAa0FIOQ3I/s320/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" /></a></div><br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B0055OLAL4">"Learn Haitian Creole Today - Aprendan el Creole Haitiano Hoy Dia - Aprann Kreyol Jodi-a..."</a><br />
<br />
<br />
<hr><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeeyR5_c_OizIguRE73W8gOZlgId0owFgG43zvoIjc8JsLVbH0LyqZlmQoWHRPQmOCXHEf0eiyCm7mLEYHbaHsZK4rqJTCUzx303_m0JV7nu2pZEzu55zTnZoxUx5i9X3I5aes4ST0lMWb/s1600/createspace-sakpasenapboule-bookcover.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeeyR5_c_OizIguRE73W8gOZlgId0owFgG43zvoIjc8JsLVbH0LyqZlmQoWHRPQmOCXHEf0eiyCm7mLEYHbaHsZK4rqJTCUzx303_m0JV7nu2pZEzu55zTnZoxUx5i9X3I5aes4ST0lMWb/s320/createspace-sakpasenapboule-bookcover.jpg" /></a></div><br />
Joseph J. Charles, M.S.<br />
List Price: $29.99<br />
5.25" x 8" (13.335 x 20.32 cm)<br />
Black & White on Cream paper<br />
140 pages<br />
ISBN-13: 978-1451536119 <br />
ISBN-10: 1451536119<br />
BISAC: Foreign Language Study / Creole Languages<br />
<br />
Book Review:<br />
<br />
<a href="https://www.createspace.com/3438402"> <br />
SakPaseLearnHaitianCreole</a> is designed to help beginning and intermediate learners of Haitian Creole get the support they need with the grammar, vocabulary, exercises and phonology of the language. The lessons cover various topics such as daily Haitian life, disaster relief language, family interactions, community life, shopping, medical care and polite or appropriate communication, schools and church activities.<br />
<br />
<br />
Purchase a copy of this textbook to learn Haitian Creole now: <a href="https://www.createspace.com/3438402">SakPaseLearnHaitianCreole Textbook</a><br />
<br />
<hr><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyGro4fVmcXWSeuh73RflE8mJFgBE9G3c6vUUVTS2pGQoZvchoZAbXhXcl_OGFSwHv9vMVSC7EA8xEUDXm1iiRdiOkVkmP7mHbmBgeBpVq_atNF7QZR2cP6_rCVoE7GXUJnPtzvFxOpg/s1600/hablemos-lulu-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyGro4fVmcXWSeuh73RflE8mJFgBE9G3c6vUUVTS2pGQoZvchoZAbXhXcl_OGFSwHv9vMVSC7EA8xEUDXm1iiRdiOkVkmP7mHbmBgeBpVq_atNF7QZR2cP6_rCVoE7GXUJnPtzvFxOpg/s320/hablemos-lulu-pic.jpg" /></a></div><br />
<p><b>Purchase a copy from Amazon Kindle</b>:<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B005NIYT6A"><b>Purchase a copy from Amazon Kindle:</b><br />
<p>Compren una copia de "Hablemos el Criollo Haitiano / Let us Speak Haitian Creole / Ann Pale Kreyol" from Amazon Kindle now</a>. <br />
<b><br />
Product Description: You can get PDF copies of the booklet here: </b><br />
<a href="http://www.smashwords.com/books/view/89449">Written in English, Spanish, Haitian Creole and some French, "Hablemos el Criollo Haitiano - Let Us Speak Haitian Creole - Ann Pale Kreyol : El Creole Haitiano Para Hispanohablantes - El Creole Haitiano para Maestros, Estudiantes, y los Hablantes De Inglès y Espaňol - Haitian Creole for ESOL Teachers, Students, and English and Spanish Speakers - Hablemos el Creol: Guía de Creol en Espaňol"</a> is designed to help English, French, and Spanish speakers learn and Speak Haitian Creole in no time. This book is a guide that will provide you with the key vocabulary in almost four languages (Spanish, English, French, and Haitian Creole). Learn Haitian food names, fruit names, words and expressions such as "griyo," "kabrit griye," "taso," "fritay," "ju kowosol," "ju papay," "salad tap tap" etc. This book was designed to give both speaking and reading practice, each of the lesson units furthers comprehension through short dialogs, pronunciation guides, grammar notes, and a variety of drills and exercises. The examples are English-Creole-Spanish and Creole-English-Spanish It was developed by Joseph J. Charles of Haitian Creole MP3 Institute (http://haitiancreolemp3.libsyn.com)<br />
<br />
<hr><br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqj31V6YNyv2kM-PBhlB0EDpqEbF0PBtwliljxYkU-nV6CuTkGdbYuEUKvjGNRky2O84Nk6xTW9MrvJR_PgrBdsYTkckxP4sJ6f9z42gi-hYcC8mWdlEOTAIhJH0RIrSmA-qpCCITHEWU/s1600/rosaparks-life-childhood-lulupic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqj31V6YNyv2kM-PBhlB0EDpqEbF0PBtwliljxYkU-nV6CuTkGdbYuEUKvjGNRky2O84Nk6xTW9MrvJR_PgrBdsYTkckxP4sJ6f9z42gi-hYcC8mWdlEOTAIhJH0RIrSmA-qpCCITHEWU/s320/rosaparks-life-childhood-lulupic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/product/ebook/rosa-parkss-magic-farm-adventures-%28a-fast-paced-fictional-story-of-her-early-life-and-childhood%29/18876577">Purchase a copy of "Rosa Parks's Magic Farm Adventures (A Fast-paced, fictional account of her Early Life and Childhood) as an Epub ebook now</a><br />
<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqsYI4hHU6u7mW-koTcTkUl1HuVhcKdX-OlgTogtY1s9D7SsenMFNR3uUp5ma2LBFpcOvL47rXHTXi6D4_4oUaqWfnhcRRFKTDwFRIVYrt2w6jui4K2f4p8BkAjJtn5YrP8_W_ftU5STY/s1600/photo%252815%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqsYI4hHU6u7mW-koTcTkUl1HuVhcKdX-OlgTogtY1s9D7SsenMFNR3uUp5ma2LBFpcOvL47rXHTXi6D4_4oUaqWfnhcRRFKTDwFRIVYrt2w6jui4K2f4p8BkAjJtn5YrP8_W_ftU5STY/s320/photo%252815%2529.JPG" /></a></div><br />
<p><b>Get it on your Kindle Fire or iPad</b>:<br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B0076FB8OY">Purchase a copy of "Rosa Park's Magic Farm Adventures" as a Kindle ebook from AmazonKindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/rosa-parkss-magic-farm-adventures-josh-dalton/1108615604?ean=2940014020022">Purchase a copy of "Rosa Parks's Magic Farm Adventures" as a Nook Book eBook from Barnes and Noble now</a><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/130302">Purchase this ebook right on Smashwords.com</a><br />
<br />
<p>You can buy <a href="http://www.xinxii.com/en/rosa-parkss-magic-farm-adventures-p-333673.html">this great fictional story right on this site </a>
<hr>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG_MRUwHRoBPE2aPzzAx_TMfz2ib5XTXgz7rm2Q4Yo5JX14xQkqKSHUN0ytSqy1B-EV7QxnbHtWThmuMG6e7LTRr13zfj0ip3a8uHxuE6ykGwne99BcaeCSvCOikPh8tb3fc01oAV_kI/s1600/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG_MRUwHRoBPE2aPzzAx_TMfz2ib5XTXgz7rm2Q4Yo5JX14xQkqKSHUN0ytSqy1B-EV7QxnbHtWThmuMG6e7LTRr13zfj0ip3a8uHxuE6ykGwne99BcaeCSvCOikPh8tb3fc01oAV_kI/s320/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" /></a></div>
<b>Book Review:</b>
"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.
<p><a href="http://www.lulu.com/shop/urban-books-press-joseph-j-charles/learnlisten-to-haitian-creole-mp3-dialogues-phrases-words-audio-expressions-sayings-for-everyone-everywhere-aprannkoute-dyal%C3%B2g-mp3-fraz-pwov%C3%A8b-mo-odyo-ekspresyon-krey%C3%B2l-pou-tout-moun-toupatou/ebook/product-20076176.html">Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com</a>
<p><a href="https://www.smashwords.com/books/view/154224">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now</a>
<p> <a href="http://www.amazon.com/Dialogues-Expressions-Everyone-Everywhere-ebook/dp/B007WFUNDU/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1335124388&sr=1-1">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now</a>
<p> <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/books/1110322668?ean=2940014533720">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now</a>
<hr>
<p><i><b>This is just an excerpt from the ebook "Haiti's Gold Rush Chronicles, Haiti's Rags to Riches: On The Fault Lines of Poverty and Wealth: Let the Gold Rush Begin: Haiti's Gold Mines, Copper, Iridium, Silver, Marble, and other Precious and Rare Metals Discovery" by Joseph J. Charles, author of French and Haitian Creole textbooks</b></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGisgabA888BRSTzA1jt4euCISkmCUmYaz9X95PCLgF3djrA7IpVwmoK6WGO-yVxTNkXRmV4x8Yj_08bNqrqpIQjdlPCW8j4zMKIuBXqPB2zcyFG-nBbqaRfsCOmaW-2BPuKmDcac3B0/s1600/wasunset-crop.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGisgabA888BRSTzA1jt4euCISkmCUmYaz9X95PCLgF3djrA7IpVwmoK6WGO-yVxTNkXRmV4x8Yj_08bNqrqpIQjdlPCW8j4zMKIuBXqPB2zcyFG-nBbqaRfsCOmaW-2BPuKmDcac3B0/s320/wasunset-crop.jpg" width="320" border="0" height="191" /></a></div>
<br>
<p><a href="http://www.smashwords.com/extreader/read/161796/1/haitis-gold-rush-chronicles-haitis-rags-to-riches-on-the-fault-lines-of-poverty-and-wealth-let-the-gold-rush-begin-haitis-gold-mines-copper-iridium-silver-marble-huge-oil-reserves">Purchase this ebook from Smashwords now</a></p> <br>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0082ZG8B0">Purchase a copy of "Haiti's Gold Rush Chronicles, Haiti's Rags to Riches: On The Fault Lines of Poverty and Wealth..." from Amazon Kindle for your Kindle Fire</a></p>
<p><b>Email Delivery of PDF /ebook:</b></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="D8UPRYV8DYRKS" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" border="0" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" border="0" height="1" /></form>
<hr>
<p><b>"Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè"
</b>
<p>Authors, <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_2?_encoding=UTF8&field-author=Charles%20J.%20Desmangles&search-alias=digital-text">Charles J. Desmangles</a> and <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_3?_encoding=UTF8&field-author=Kevin%20Levin&search-alias=digital-text">Kevin Levin</a>, have done a great job writing this novella in Haitian Creole, Spanish, and English. <a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People:Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>. It is based on the plasticity and richness of the Haitian folklore. Two of the most recognizable characters of Haitian folktales play a central role in this story.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSgzGHsCgu7oHc0BXR6hPqglv0Q33VxNY3SqVXyuTf8jxxAPiNdb4UV5gertmvPXfsr1Qm18xMSHqf8QWyaH7Hpw1NnxzOmaxNhZ4xcA6vD0Udu1m5DihRBJ_KBrYm4tYJvwF7eTTyMz7/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSgzGHsCgu7oHc0BXR6hPqglv0Q33VxNY3SqVXyuTf8jxxAPiNdb4UV5gertmvPXfsr1Qm18xMSHqf8QWyaH7Hpw1NnxzOmaxNhZ4xcA6vD0Udu1m5DihRBJ_KBrYm4tYJvwF7eTTyMz7/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p>
In this novella, the authors show Bouki's desperation and push factors contributing to his agreement with a sleek, sophisticated local criminal and people smuggler / trafficker known as 'Captain Katastwòf Natirèl.' Bouki was deep in debts because he wanted to maintain a lifestyle he could not afford on the meager catches of a fisherman. Caught and deported several times by U.S. Border and Coast Guard, Captain Katastwòf Natirèl (Captain Natural Catastrophe) was on a black list. Bouki thought he was smart enough to pull this trip on his own. He refused to be known as the butt of his brother's jokes, a simpleton, a fool. He did not want Malis, his intellectual brother, to know about the details of that trip. All the while, Malis never hesitated to put him down and make him realize that he needed his expertise, language skills, and critical thinking.
<p>Charles J. Desmangles and Kevin Levin interweave elements of the Haitian culture in this remarkable Haitian Creole, Spanish, English novella. Things must have been really harsh in Haiti if these two famous characters of the Haitian folklore finally decide to leave the country on a perilous raft to cross illegally to the U.S. shores. When faced with an upcoming storm, Captain Katastwòf Natirèl led his crew to Santiago, Cuba to seek temporary refuge. He forced everybody to learn Spanish in order to pass for Cuban refugees. Will Booki, Malis and Captain Katastwòf Natirèl make it to the dry grounds of Florida?
<p>This story is set against the backdrop of Haiti's devastated agriculture, political upheavals, insecurity, presence of UN troops or Minustah, series of natural disasters such as hurricanes and 2010 earthquake, barren lands and tree-less mountaintops causing widspread floodings, destroyed ecology, infrastructures and educational institutions with a local population that depends more and more on imported goods and used clothes euphemistically known as 'pèpè.'
<p>In this novella, the authors also implicate and relate the complicity of the catholic church whose priest, Father Francois, refuses to use Haitian Creole and French in his mass in his dogged efforts to cater to a dwindling but rich and powerful group of Latin language enthusiasts, les Bourgeois Commercants Mulattres (native Haitians of Syrian, Lebanese and.. descent). He did not heed Professor Malis' advice to start leading mass in Creole just like the Voodoo priests and protestant churches do all over the country with great success. What's worse is that Father Francois never said a word or raisee his stubby pinky finger against the clandestine smuggling and chaperoning of Haitian children who took these rickety boats to get reunited with their parents in Miami. Sister Marie Lafontant made her money chaperoning children and paid the priest under the table without counting her generous tithes to the church.
<p>"<a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>" is a book that will make you laugh and cry in the same sentence or paragraph. This book should be a required reading for anybody who wants to understand Haiti and the 'Boat People' phenomenon. Definitely, it should be required reading for any NGO, tourist, international workers in Haiti. It should be a required reading for any sociology students. <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI/ref=ntt_athr_dp_pel_1">This novella is edited by Prof. Joseph J. Charles</a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOjV54zj_KQVjPkSHI0XwyADnD6NVjd5AQT64G4L60d_F-wJFu-Yyrozd71qT8lk-n8vZZqs9FgsrAdlOBNMn_kSjScTh02N5Xt5AS_qaQivyhWcM8kfzTaRWNr1P2BSgvcaKQ2gf7g/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOjV54zj_KQVjPkSHI0XwyADnD6NVjd5AQT64G4L60d_F-wJFu-Yyrozd71qT8lk-n8vZZqs9FgsrAdlOBNMn_kSjScTh02N5Xt5AS_qaQivyhWcM8kfzTaRWNr1P2BSgvcaKQ2gf7g/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/free-sample-Bouki%20and%20Malis%20Turned%20Boat%20People%20-%20Bouki%20ak%20Malis%20Pran%20Kannt%C3%A8.mp3">Listen to a Free Sample Audio of "Bouki and Malis Turned Boat People: Bouki ak Malis Pran Kannte.</a></b>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p>Now you can find out whether Bouki shows any signs of intelligence here:
<p>"Excerpt from "Bouki and Malis Turned Boat People.."
<p>“They said that I am supposed to pass the shark test too,” Bouki said to Malis.
<p>“What are you talking about?” Malis asked.
<p>“I was told that it is a test developed by the American authorities to separate Cubans from Haitians. They say that sharks like Haitians’ blood and flesh. They eat Haitian migrants whose boats capsize in high seas between Haiti and Bahamas. “
<p>“Come on, Bouki, think straight. Respect yourself. It looks like you are losing your consciousness, you are coming in and out of consciousness. It appears that the waves of the sea and the crossing made you lose your mind. Americans are not like that! Where can they find these sharks?”
<p>“Malis, I am not crazy. You always think I am crazy!”
<p>“Crazy people hold this kind of talk!”
<p>“I am a fisherman, but I am afraid of sharks. Their teeth are like saws.”
<p>“Hello Bouki, you are no longer on the ocean now. You are on firm U.S. soil!”
<p>End of excerpt
<hr>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFkPg69bqBS0IfMy9hfxE-His8hOpS_-gqQyhmqF0l3vSfbiU_VwmwET2yD0ZcVGrX1Qgmiggejdiag_b0wse_0HdwlkssadzYEOXrW8MlPlOa3EruhMDkmVOL5LvAFQChSpcoD3jQyA/s1600/annPaleKreyol-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFkPg69bqBS0IfMy9hfxE-His8hOpS_-gqQyhmqF0l3vSfbiU_VwmwET2yD0ZcVGrX1Qgmiggejdiag_b0wse_0HdwlkssadzYEOXrW8MlPlOa3EruhMDkmVOL5LvAFQChSpcoD3jQyA/s320/annPaleKreyol-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B009MJ7UQM">Purchase a copy of "'Sa-k Pase? N-ap Boule!' Textbook Notes - Let's Speak Haitian Creole with S-ak Pase? N-ap Boule Textbook Notes" from Amazon Kindle now or KDP.
</a>
<p>
"Ann Pale Kreyòl avèk ‘Sa-k Pase? N-ap Boule!’ Texbook Notes - Let's Speak Haitian Creole with S-ak Pase? N-ap Boule Textbook Notes" is a Creole audio series designed for those who want to learn and listen to quick Haitian Creole and English. Short-term visitors to Haiti and the United States will make good use of this book. Furthermore, these textbook notes will provide you with an adequate survival vocabulary that will help you communicate and express your thoughts in simple terms. Once you have completed this textbook, you will want to move on to other important textbooks such as 'Sa-k Pase N-ap Boule Learn Haitian Creole,' 'Learn Haitian Creole in One Week,' and 'Quick Haitian Creole Grammar Reference.' To find additional titles, visit the author's page: <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI">right here</a> and podcast: http://haitiancreolemp3.libsyn.com
<p>Use this new audio series: Learn Haitian Creole Audio Series on <a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com">http://haitiancreolemp3.libsyn.com</a>
<hr>
<p><iframe src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2118048/height/90/width/180/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" width="180" height="90" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong>Chez; Voici; Voilà</strong></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxjjLrR2hVSSeBH_kdQXCacbFYdotHJHgQC5-o7UQ5zY32kJzpcJOPZCfXAWZI9GP58srpS7uWqMCrnSYT0dDwEB9JhlfppYCbME5AEwBBFjptL9urtS87ZJ0e0lfCCC5m6Hhw96Vvu5u/s1600/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="163" width="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxjjLrR2hVSSeBH_kdQXCacbFYdotHJHgQC5-o7UQ5zY32kJzpcJOPZCfXAWZI9GP58srpS7uWqMCrnSYT0dDwEB9JhlfppYCbME5AEwBBFjptL9urtS87ZJ0e0lfCCC5m6Hhw96Vvu5u/s320/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" /></a></div>
<p><span style="font-size: small;">Chez (au domicile de – at somebody’s place – home, at home, at someone’s house, at the home of) is a preposition. It is used to indicate a place or professions. It means (au magasin, cabinet de) Chez is used to mean (dans la famille de, dans le pays, la region de, le groupe, parmi - among, dans la personalité, dans l’œuvre de – in)</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Examples / Exemples:</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Bienvenue chez moi – Welcome to my home</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Bienvenue chez nous – Welcome to our home</span></p>
<p><span style="font-size: small;">(Find additional examples in the textbook, <a href="http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/sim/B004VMOPPY/2">"French Textbook and Notes for English Speakers..." avalaible at Amazon.com</a> and <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-joseph-j-charles/1100042679?ean=2940012584571">Barnes and Noble (BN.com)</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Here is another textbook titled, <a href="http://www.amazon.com/Learn-French-Dialogues-LearnFrenchOnlineFree-ebook/dp/B008B2M8EU">"Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Francais.." available at Amazon.com</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voici – Here is, this is. C’est une préposition. Example: Voici mes parents – Here are my parents. Use voici to make a presentation or to present somebody or something.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Example: Voici la clé de la voiture. Tu conduis maintenant – Here is the key to the car. You drive now.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voici ma fille – Here is my daughter / She is my daughter.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà – That’s why, that is why, there’s why (adv.)</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà – There is, there are</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Example: Voilà deux mois que je travaille ici – I have been here for two months.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà ma mère – Here comes my mother</span></p>
<p><span style="font-size: small;">(Find additional examples in the textbook, <a href="http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/sim/B004VMOPPY/2">"French Textbook and Notes for English Speakers..." avalaible at Amazon.com</a> and <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-joseph-j-charles/1100042679?ean=2940012584571">Barnes and Noble (BN.com)</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Here is another textbook titled, </span><a href="http://www.amazon.com/Learn-French-Dialogues-LearnFrenchOnlineFree-ebook/dp/B008B2M8EU"><span style="font-size: small;">"Learn French MP3 Dialo</span>gues - Dialogues MP3 Francais.." available at Amazon.com</a>.</p>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbR094GAdun3nzOLVJJj9jT2tpRDgf4KCVPW0mPU5EFR_4scglaXsu80xnJWCEDH3O6HKv3flRKcDkjFxl4KAWvDxb_krYMk9vaTS9Q8nrfO24dCOM7lIAsgvuBsKZ8JKxmRgl_cmWqNN/s1600/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="163" width="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbR094GAdun3nzOLVJJj9jT2tpRDgf4KCVPW0mPU5EFR_4scglaXsu80xnJWCEDH3O6HKv3flRKcDkjFxl4KAWvDxb_krYMk9vaTS9Q8nrfO24dCOM7lIAsgvuBsKZ8JKxmRgl_cmWqNN/s320/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" /></a></div>
<p>You can <a href="http://www.lulu.com/content/e-book/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-%c3%87a-va-%c3%87a-va-tr%c3%a8s-bien-merci/13356783">purchase a copy of "French Notes and Textbook for English Speakers" at Lulu.com</a></p>
<hr>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7c35UjqkeBUD_8usi6o6LiSp7a9sjFhUGCpWtEVSp_xtehuFaIwfLgj6KzrGglmW_arU61Jv3F9xStBPH6aYt7RxchZopAlnRSicGbJ7mZB4c3JoW2hZ7xG4eTB8qR5RB7OYjnXAPmjw/s1600/aloholahellopaperback-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7c35UjqkeBUD_8usi6o6LiSp7a9sjFhUGCpWtEVSp_xtehuFaIwfLgj6KzrGglmW_arU61Jv3F9xStBPH6aYt7RxchZopAlnRSicGbJ7mZB4c3JoW2hZ7xG4eTB8qR5RB7OYjnXAPmjw/s320/aloholahellopaperback-book.jpg" /></a></div>
<p><b>Download the paperback and PDF versions of the book now</b>
<p>“Alo! - Hola! - Hello!: Los Verbos y Las Palabras Para Aprender El Creole Haitiano”
Este libro fue escrto en Espaňol e Inglés para los que quieren aprender el Creole Haitiano. Fue preparado por Sr. Joseph J. Charles, escritor de <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI">“Learn Haitian Creole in one Week – Aprendan el Creole Haitiano Dentro de una Semana…</a> y “<a href="http://www.amazon.com/%C2%BFQue-Tal-SakPaseLearnHaitianCreole-Textbook-ebook/dp/B003XNTJBM">¿Que Tal? - Sak Pase? / N-ap Boule! - Bien! What's Up? / We Are Doing Well!</a>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/shop/urban-books-press-joseph-j-charles/alo-hola-hello-los-verbos-y-las-palabras-para-aprender-el-creole-haitiano/ebook/product-20580625.html?showPreview=true">Alo! Hola! Hello! Los Verbos y las Palabras Para Aprender el Creole Haitiano</a>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/shop/joseph-j-charles/alo-hola-hello-los-verbos-y-las-palabras-para-aprender-el-creole-haitiano/paperback/product-20580709.html?showPreview=true">Alo, Hola, Hello: Los Verbos y las Palabras Para Aprender el Creole Haitiano</a>
You can find additional resources at http://haitiancreolemp3.libsyn.com; http://aprenderkreyolhaitiano.blogspot.com; http://urbanbookspublishing.blogspot.com; and http://kreyolpalekreyolkonprann.blogspot.com.
<p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4XSvBATz1fBmnrn3e-ERjszDc8zzINavQ9mbydYYOwQ1PwB7z9L_DtgSTMtKqAETpzCkJ2HOGNv_qP3Hy6XL4jX1UQptcejTF4yVHfwoqJmFnUJ-xvVC4IyZOKup5wXKjdCBqq1Ml4s/s1600/aloholahellospanishPDF-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4XSvBATz1fBmnrn3e-ERjszDc8zzINavQ9mbydYYOwQ1PwB7z9L_DtgSTMtKqAETpzCkJ2HOGNv_qP3Hy6XL4jX1UQptcejTF4yVHfwoqJmFnUJ-xvVC4IyZOKup5wXKjdCBqq1Ml4s/s320/aloholahellospanishPDF-pic.jpg" /></a></div>
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-36179616955345739552012-12-04T01:22:00.000-08:002012-12-04T01:22:01.215-08:00Listen to Carline's Story Written and Read in English and Haitian Creole; A Story of Resiliency and Faith<p><iframe src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2146302/height/86/width/152/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><span style="font-size: small;">Listen to the eye-witness audio story of 11-year-old Carline "Fear and Prayer in Chaotic Times: I saw my mother pulling Jesus down to her from heaven." Part of this story was first serialized on twitter.com/hashtag/twitterfiction. It is the first twitterbook story to be published on AmazonKindle. <a href="http://www.amazon.com/dp/B00AGXZD5S">Not only can you listen to it here but you can also purchase the accompanying text from Kindle</a>. For those of you who did not about the recent fiction festival that was held by Twitter. Writers were selected from many countries of the world. From November 28 to December 2, 2012, each one of them was presenting their story on twitter. The public was also invited to submit their own story. I joined in as a member of the general public with Carline's story.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="http://www.amazon.com/dp/B00AGXZD5S">"Fear and Prayer in Chaotic Times..." is now available on Amazon Kindle. Purchase a copy to follow the reading</a>. It has become part of our 'English and Haitian Creole Reading Series.'</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>You can choose to make a donation to Carline's Writing Projects:</strong></span></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="REQN8V2CL8WCY" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1" /></form>
<b><p>Purchase a PDF copy of this short story now
</b>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="ZY499DDHCN5UG" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1" /></form>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-78051374045666111042012-11-18T08:21:00.000-08:002012-10-22T21:30:00.238-07:00Let's Eat Haitian Foods - Ann Manje Manje Ayisyen - Comamos Las Comidas Haitianas - Mangeons (Consommons) La Nourriture HaitienneThanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
Vocabulary:<br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), TonmTonm, the Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0068LBBJY">Purchase a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Amazon Kindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://search.barnesandnoble.com/Thanksgiving-in-Haitian-Creole/Madame-Sarah-Levine/e/2940013447448">Buy a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole ... and TonmTonm, the Breadfruit Story...'from Barnes and Noble now</a><br />
<br />
<p>Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<br />
Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyg80kOTG5VNwQJvVvVe9TsthhgMYz7I1rFcA9TPuwee4v3Fc1IujPe2bhU2eyRIdaLCsYJCIieDVOmbvHLp7HWApdHgEzhsirz4L3RjSJtstYMe-mFQCwboG8EdeTYdIW4SBqO5Bzus/s1600/griyo-pikliz-bannann1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyg80kOTG5VNwQJvVvVe9TsthhgMYz7I1rFcA9TPuwee4v3Fc1IujPe2bhU2eyRIdaLCsYJCIieDVOmbvHLp7HWApdHgEzhsirz4L3RjSJtstYMe-mFQCwboG8EdeTYdIW4SBqO5Bzus/s320/griyo-pikliz-bannann1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
<p><br />
Find other resources and books right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/haitian-foods-and-fruits-names-jayjay-j-leschar/1106517736">Haitian Foods and Fruits Names...</a> from Barnes and Noble as a Nook ebook.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Foods-Fruits-Names-ebook/dp/B005TPQ33Y">Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits Names...from Amazon Kindle as a kindle ebook</a>.<br />
<br />
<br />
============<br />
Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0068LBBJY">Purchase a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Amazon Kindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://search.barnesandnoble.com/Thanksgiving-in-Haitian-Creole/Madame-Sarah-Levine/e/2940013447448">Buy a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole ... and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Barnes and Noble</a><br />
<br />
<p>Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyg80kOTG5VNwQJvVvVe9TsthhgMYz7I1rFcA9TPuwee4v3Fc1IujPe2bhU2eyRIdaLCsYJCIieDVOmbvHLp7HWApdHgEzhsirz4L3RjSJtstYMe-mFQCwboG8EdeTYdIW4SBqO5Bzus/s1600/griyo-pikliz-bannann1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyg80kOTG5VNwQJvVvVe9TsthhgMYz7I1rFcA9TPuwee4v3Fc1IujPe2bhU2eyRIdaLCsYJCIieDVOmbvHLp7HWApdHgEzhsirz4L3RjSJtstYMe-mFQCwboG8EdeTYdIW4SBqO5Bzus/s320/griyo-pikliz-bannann1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
<p><br />
Find other resources and books right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/haitian-foods-and-fruits-names-jayjay-j-leschar/1106517736">Haitian Foods and Fruits Names...</a> from Barnes and Noble as a Nook ebook.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Foods-Fruits-Names-ebook/dp/B005TPQ33Y">Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits Names...from Amazon Kindle as a kindle ebook</a>.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-89786018648506617382012-10-14T08:07:00.000-07:002011-06-14T19:15:48.185-07:00Creole/English Children's Books List: "Learn Haitian Creole in One Week" Published at Amazon.com for $9.99<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaw_SAYEBV3C5w4Xg2CHZLXomtQGhBEJ0mNjEvpqvGQxmTCKjHI80L_XOjjv_wURiYjwPSlv-v2yMg6TIIChOiaRjqjEgvRCFysRElOQ0B7HwIlpmKMvua2MYP8EFXLNabs09MdRFPn2xt/s1600/kindlekikoteouteyepic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaw_SAYEBV3C5w4Xg2CHZLXomtQGhBEJ0mNjEvpqvGQxmTCKjHI80L_XOjjv_wURiYjwPSlv-v2yMg6TIIChOiaRjqjEgvRCFysRElOQ0B7HwIlpmKMvua2MYP8EFXLNabs09MdRFPn2xt/s320/kindlekikoteouteyepic.jpg" /></a></div><br />
<br />
Purchase this new title, "Earthquakes and Tsunamis: Where Were You?....Haitian, Chilean, and New Zealand Children Send Prayers to Japanese Children" at <a href="http://www.amazon.com/Earthquakes-Children-Volcanoes-Avalanches-ebook/dp/B004TGSS3M/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1301156863&sr=1-1-fkmr0">Kindle Direct Publishing on Amazon.com</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwberUd316iN_wkmUqEB7cfAdFEqvjd8KoRKUbJctnyFKQdz1rVdEtAhL5FxrEhGRunoE1V3p7Z4IrDjXQ-zMrTPneRdOdawAh5UZA3bPTtaY6sv96xpmR7Vv8Z4a3q1GSD-QihTMAMuy/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwberUd316iN_wkmUqEB7cfAdFEqvjd8KoRKUbJctnyFKQdz1rVdEtAhL5FxrEhGRunoE1V3p7Z4IrDjXQ-zMrTPneRdOdawAh5UZA3bPTtaY6sv96xpmR7Vv8Z4a3q1GSD-QihTMAMuy/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" /></a></div><br />
<p>Find <a href="http://www.amazon.com/Kreyol-Pou-Timoun-KouteKreyol-blogspot-com-ebook/dp/B003H05SG6">Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids</a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<hr><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXD7W71PgsepMhyphenhyphencaanSmUC10nzNiA9XQwa2End1jKXEHnzW9IjFX421H7hDXYt1O-WqLgfKAEhcSZFRhoD6EgeVpERcUUnAytzcwdQRyPezPGmkQwlONW9fkfoeiBd0a6ic_EV6NFkW7o/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXD7W71PgsepMhyphenhyphencaanSmUC10nzNiA9XQwa2End1jKXEHnzW9IjFX421H7hDXYt1O-WqLgfKAEhcSZFRhoD6EgeVpERcUUnAytzcwdQRyPezPGmkQwlONW9fkfoeiBd0a6ic_EV6NFkW7o/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" /></a></div><br />
Find <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0041T4HMI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_2?ie=UTF8&cloe_id=727aa925-8409-4547-93b7-a82b263eb55a&pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B003H05SG6&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11WQZZSXNCED7XK3ZZ55">Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups </a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCklmriQe-BiExUVJBmboWBGoOO9tN3fYcvr2xy20crKQKh1DqQ-p83ddtRZsDLmlz-i8aRbTgUNPYqYWZItqqlfes3HJTZK5-9IAMQwlOpWiSHkOX54znK6whjLrXhIUkhqjzRO1Arn0/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div><br />
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a><br />
<br />
<br />
<p>Start reading in Haitian Creole, Get this short reading text at <a href="http://www.amazon.com/Learn-Haitian-Creole-ChildrensCreoleBooks-ebook/dp/B004QOA4IO/ref=sr_1_17?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2&s=digital-text&qid=1299365163&sr=1-17">Kindle Direct Publishing</a> now!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PkCMo0PcCRdb6gBdcQ-muGXnc2BD4gDoCBnK6AjuquBBO5n41D2TMDwSlPZ79dbGZOdj2zzfEYibzFSlEhAtqPWX13Qyq-bsV9GhboIltAfjYgEbeYBdeEoCb-5x4O396VeVZUDPMQ/s1600/fotokabrit-hcreading.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PkCMo0PcCRdb6gBdcQ-muGXnc2BD4gDoCBnK6AjuquBBO5n41D2TMDwSlPZ79dbGZOdj2zzfEYibzFSlEhAtqPWX13Qyq-bsV9GhboIltAfjYgEbeYBdeEoCb-5x4O396VeVZUDPMQ/s320/fotokabrit-hcreading.jpg" width="300" /></a><br />
<br><br />
<hr><p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv5F86Sleo7OTZYcabIA1b799xbf00ce9hch22GmOPIj4l3LwsK-CmHNcUvU65Fss887FAX-8Tc1f5XjlyAqTN9OdKU5QEC_omDZqo0e36SjF11VzhX0GEDfe1kv_4QqqwzAa0FIOQ3I/s1600/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv5F86Sleo7OTZYcabIA1b799xbf00ce9hch22GmOPIj4l3LwsK-CmHNcUvU65Fss887FAX-8Tc1f5XjlyAqTN9OdKU5QEC_omDZqo0e36SjF11VzhX0GEDfe1kv_4QqqwzAa0FIOQ3I/s320/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" /></a></div><br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B0055OLAL4">"Learn Haitian Creole Today - Aprendan el Creole Haitiano Hoy Dia - Aprann Kreyol Jodi-a..."</a><br />
<br />
<br />
<br />
<p>Find free additional vocabulary and reading expressions at <a href="http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com/">http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com</a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-69785175554833933082012-10-03T23:41:00.000-07:002011-08-31T22:21:33.773-07:00Follow the Adventures of Three Haitian Girls Who Want to Rescue a Servant Girl Named Tifani Restavek From a Mean Family<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3M5iwOO6giwBN9__pQ5P7ndGUgRHRMTKusorGrm-WkuPDwp0TQ_Jt-wSkOxLKSPdunhyphenhyphenYVGa6NB6Rjs-95BtZeJgsNbOCoOqvVBDWflwvEuXL6x9CT9QmM34m2jjXnTsZ64-mCXjQZvFi/s1600/LilastoryPic.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3M5iwOO6giwBN9__pQ5P7ndGUgRHRMTKusorGrm-WkuPDwp0TQ_Jt-wSkOxLKSPdunhyphenhyphenYVGa6NB6Rjs-95BtZeJgsNbOCoOqvVBDWflwvEuXL6x9CT9QmM34m2jjXnTsZ64-mCXjQZvFi/s1600/LilastoryPic.jpeg" /></a></div><span style="font-size: small;">Three adventurous and well-off Haitian girls, Lili, Lala, and Lila set out to rescue a servant girl named Tifani Restavèk from a mean neighbor family who mistreats her and makes her do all kinds of forced labor while their own children, especially KansonFè IronPants, tease her while watching her work her heart out in the stiffling Caribbean sun. These three girls go to private catholic schools in Port-au-Prince. Way before the quake that hit Haiti, the three girls devise a plan to start reading stories to Tifani while she stands by the fence. They want to teach her to read and write. In general, Restaveks (servant boys and girls whose parents can not take care of them and economically forced to let them go live with well-off city dwellers) do not expect to be treated well and go to school. Will these girls ever even get close to Tifani to tell her about their plans? A miracle would have to happen first. All of Tifani’s work is for nothing. Her only reward is more work and belittling. Tifani can not go to school or even take reading and writing lessons. Her supervisors, the Mesye and Madanm of the house would not let that happen. Then, on January 12, 2010, a 7.1 quake hit and destroyed Port-au-Prince and its nearby communities in less than 35 seconds. Lili, Lala and Lila’s mission changes. They set out to find and rescue Tifani from under the mountains of rubble. Will they ever find her alive? Is the quake the miracle that will make her supervisors, Mesye and Madanm KansonFè, set her free? Tifani may as well find her freedom right in the midst of the rubble that covers her frail body. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<br />
Note that Lila is on the cover of this story!<br />
<br />
<br />
Find more childrens's stories and books in Haitian Creole at <a href="http://creolechildrensbooks.blogspot.com/">CreoleChildrensbooks.blogspot.com</a><br />
<br />
<br />
<br />
Buy your copy at a discount here: (PDF Delivery by E-mail)<br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /> <input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Q29VBK2MB98LC" /> <input alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /> <img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" /> </form><br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /> <input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Q29VBK2MB98LC" /> <input alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /> <img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" /> </form><hr />Buy it at full price here:<br />
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=9461169"><img alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." border="0" src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20100930134737" /></a><br />
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=9461169"><img alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." border="0" src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20100930134737" /></a><br />
<object height="330" width="440"> <param name="movie" value="http://www.lulu.com/viewer/embed/EmbeddablePreviewer.swf?version=20100930134737" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="flashvars" value="contentId=9461169&endpoint=http://www.lulu.com/author/previews/preview_endpoint.php" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="440" height="330" src="http://www.lulu.com/viewer/embed/EmbeddablePreviewer.swf?version=20100930134737" flashvars="contentId=9461169&endpoint=http://www.lulu.com/author/previews/preview_endpoint.php" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always"></embed> </object>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-9927964309211033912012-09-28T10:10:00.001-07:002012-09-28T10:10:49.911-07:00Sad Times for Haitian Children! Captain Katastwòf Natirèl Smuggled Favorite Bouki and Malis to Miami, Florida!<p><b>"Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè"
</b>
<p>Authors, <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_2?_encoding=UTF8&field-author=Charles%20J.%20Desmangles&search-alias=digital-text">Charles J. Desmangles</a> and <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_3?_encoding=UTF8&field-author=Kevin%20Levin&search-alias=digital-text">Kevin Levin</a>, have done a great job writing this novella in Haitian Creole, Spanish, and English. <a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People:Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>. It is based on the plasticity and richness of the Haitian folklore. Two of the most recognizable characters of Haitian folktales play a central role in this story.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSgzGHsCgu7oHc0BXR6hPqglv0Q33VxNY3SqVXyuTf8jxxAPiNdb4UV5gertmvPXfsr1Qm18xMSHqf8QWyaH7Hpw1NnxzOmaxNhZ4xcA6vD0Udu1m5DihRBJ_KBrYm4tYJvwF7eTTyMz7/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSgzGHsCgu7oHc0BXR6hPqglv0Q33VxNY3SqVXyuTf8jxxAPiNdb4UV5gertmvPXfsr1Qm18xMSHqf8QWyaH7Hpw1NnxzOmaxNhZ4xcA6vD0Udu1m5DihRBJ_KBrYm4tYJvwF7eTTyMz7/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p>
In this novella, the authors show Bouki's desperation and push factors contributing to his agreement with a sleek, sophisticated local criminal and people smuggler / trafficker known as 'Captain Katastwòf Natirèl.' Bouki was deep in debts because he wanted to maintain a lifestyle he could not afford on the meager catches of a fisherman. Caught and deported several times by U.S. Border and Coast Guard, Captain Katastwòf Natirèl (Captain Natural Catastrophe) was on a black list. Bouki thought he was smart enough to pull this trip on his own. He refused to be known as the butt of his brother's jokes, a simpleton, a fool. He did not want Malis, his intellectual brother, to know about the details of that trip. All the while, Malis never hesitated to put him down and make him realize that he needed his expertise, language skills, and critical thinking.
<p>Charles J. Desmangles and Kevin Levin interweave elements of the Haitian culture in this remarkable Haitian Creole, Spanish, English novella. Things must have been really harsh in Haiti if these two famous characters of the Haitian folklore finally decide to leave the country on a perilous raft to cross illegally to the U.S. shores. When faced with an upcoming storm, Captain Katastwòf Natirèl led his crew to Santiago, Cuba to seek temporary refuge. He forced everybody to learn Spanish in order to pass for Cuban refugees. Will Booki, Malis and Captain Katastwòf Natirèl make it to the dry grounds of Florida?
<p>This story is set against the backdrop of Haiti's devastated agriculture, political upheavals, insecurity, presence of UN troops or Minustah, series of natural disasters such as hurricanes and 2010 earthquake, barren lands and tree-less mountaintops causing widspread floodings, destroyed ecology, infrastructures and educational institutions with a local population that depends more and more on imported goods and used clothes euphemistically known as 'pèpè.'
<p>In this novella, the authors also implicate and relate the complicity of the catholic church whose priest, Father Francois, refuses to use Haitian Creole and French in his mass in his dogged efforts to cater to a dwindling but rich and powerful group of Latin language enthusiasts, les Bourgeois Commercants Mulattres (native Haitians of Syrian, Lebanese and.. descent). He did not heed Professor Malis' advice to start leading mass in Creole just like the Voodoo priests and protestant churches do all over the country with great success. What's worse is that Father Francois never said a word or raisee his stubby pinky finger against the clandestine smuggling and chaperoning of Haitian children who took these rickety boats to get reunited with their parents in Miami. Sister Marie Lafontant made her money chaperoning children and paid the priest under the table without counting her generous tithes to the church.
<p>"<a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>" is a book that will make you laugh and cry in the same sentence or paragraph. This book should be a required reading for anybody who wants to understand Haiti and the 'Boat People' phenomenon. Definitely, it should be required reading for any NGO, tourist, international workers in Haiti. It should be a required reading for any sociology students. <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI/ref=ntt_athr_dp_pel_1">This novella is edited by Prof. Joseph J. Charles</a>
<p>Now you can find out whether Bouki shows any signs of intelligence here:
<p>"Excerpt from "Bouki and Malis Turned Boat People.."
<p>“They said that I am supposed to pass the shark test too,” Bouki said to Malis.
<p>“What are you talking about?” Malis asked.
<p>“I was told that it is a test developed by the American authorities to separate Cubans from Haitians. They say that sharks like Haitians’ blood and flesh. They eat Haitian migrants whose boats capsize in high seas between Haiti and Bahamas. “
<p>“Come on, Bouki, think straight. Respect yourself. It looks like you are losing your consciousness, you are coming in and out of consciousness. It appears that the waves of the sea and the crossing made you lose your mind. Americans are not like that! Where can they find these sharks?”
<p>“Malis, I am not crazy. You always think I am crazy!”
<p>“Crazy people hold this kind of talk!”
<p>“I am a fisherman, but I am afraid of sharks. Their teeth are like saws.”
<p>“Hello Bouki, you are no longer on the ocean now. You are on firm U.S. soil!”
<p>End of excerpt
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-3055910170451846802012-08-15T02:03:00.001-07:002012-08-15T02:03:56.734-07:00Sharks and Surfers' Meetup at Lunch Time: Compelling Funny Shark Story in Haitian Creole and English<p><b>Father Shark Is Teaching His Two Pups How to Hunt -Papa Reken ap Anseye De Pitit Li Yo Jan Pou Yo Fè Lachas </b></p>
<p><a href="http://urbanbookspublishing.blogspot.com/2012/08/papa-reken-ap-anseye-de-pitit-li-yo-jan.html">Compellingly funny shark story inside! Summer, Sun, Sea, Shark, Sand...Surfers!</a></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQRCE0qpdFNO6Qws_a98v7FN-8mMs7eA6EPq2nLEmZOjSfDsnitm2e3JfDd1PzvaJ9-8wcnMG6ha2ZKlotd2g9bYGtABpePgI7i0-DprGs0LaKWjBQ7SmqX_W0W-CfMGmTajkSx39LYyM/s1600/carmelpic-small.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQRCE0qpdFNO6Qws_a98v7FN-8mMs7eA6EPq2nLEmZOjSfDsnitm2e3JfDd1PzvaJ9-8wcnMG6ha2ZKlotd2g9bYGtABpePgI7i0-DprGs0LaKWjBQ7SmqX_W0W-CfMGmTajkSx39LYyM/s320/carmelpic-small.jpg" border="0" height="234" width="320" /></a></p>
</div>
<p>Here is the release of my most recent short story written in Haitian Creole and English. I wrote it to be read in a group setting such as in a classroom. I am trying to provide and diffuse reading materials written in these two languages.</p>
<p>Brief Review: Sea, sands, seals, surfers and sharks! Have you had enough sharkzilla stories for shark week? Here is another one. This is a short story written in Haitian Creole and English for those who want to go on a monster shark adventure. This is a fun story for those who want to practice their reading in Haitian Creole. What will father shark teach his pups to hunt for? Seals or surfers! Find out whether the surfers will escape the hunger-motivated hunt.</p>
<p>If you are interested in having this short story, you can purchase a copy for your kindle or nook on the following sites:</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B008WWBDXQ">Father Shark is teaching his two pups how to hunt: (Amazon Kindle)</a></p>
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/papa-reken-ap-anseye-de-pitit-li-yo-jan-pou-yo-f-egrave-lachas-father-shark-is-teaching-his-two-pups-how-to-hunt-joseph-charles-diquini-bwat-blag-plaj-dikini/1112474917?ean=2940014869416">Father Shark is teaching his two pups how to hunt: Barnes and Noble /Nook Ebook</a></p>
<p><a title="View Father Shark is teaching his two pups how to Hunt - Papa Reken Ap Anseye de Pitit Li Yo Jan Pou Yo Chase on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/102916699/Father-Shark-is-teaching-his-two-pups-how-to-Hunt-Papa-Reken-Ap-Anseye-de-Pitit-Li-Yo-Jan-Pou-Yo-Chase" style="margin: 12px auto 6px auto; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; display: block; text-decoration: underline;">Father Shark is teaching his two pups how to Hunt - Papa Reken Ap Anseye de Pitit Li Yo Jan Pou Yo Chase</a><iframe src="http://www.scribd.com/embeds/102916699/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-2izozsd6fxp7p6i2de2d" width="100%" height="600" scrolling="no" data-auto-height="true" data-aspect-ratio="0.772727272727273"></iframe></p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-53856033047790569882012-04-22T14:20:00.000-07:002012-04-22T14:20:21.070-07:00Haitian Creole Audio/MP3 Dialogues, Phrases, Expressions, Words, and Sayings for Your iPhone, iPad, and Kindle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG_MRUwHRoBPE2aPzzAx_TMfz2ib5XTXgz7rm2Q4Yo5JX14xQkqKSHUN0ytSqy1B-EV7QxnbHtWThmuMG6e7LTRr13zfj0ip3a8uHxuE6ykGwne99BcaeCSvCOikPh8tb3fc01oAV_kI/s1600/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG_MRUwHRoBPE2aPzzAx_TMfz2ib5XTXgz7rm2Q4Yo5JX14xQkqKSHUN0ytSqy1B-EV7QxnbHtWThmuMG6e7LTRr13zfj0ip3a8uHxuE6ykGwne99BcaeCSvCOikPh8tb3fc01oAV_kI/s320/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" /></a></div>
<b>Book Review:</b>
"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.
<p><a href="http://www.lulu.com/shop/urban-books-press-joseph-j-charles/learnlisten-to-haitian-creole-mp3-dialogues-phrases-words-audio-expressions-sayings-for-everyone-everywhere-aprannkoute-dyal%C3%B2g-mp3-fraz-pwov%C3%A8b-mo-odyo-ekspresyon-krey%C3%B2l-pou-tout-moun-toupatou/ebook/product-20076176.html">Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com</a>
<p><a href="https://www.smashwords.com/books/view/154224">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now</a>
<p> <a href="http://www.amazon.com/Dialogues-Expressions-Everyone-Everywhere-ebook/dp/B007WFUNDU/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1335124388&sr=1-1">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now</a>
<p> <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/books/1110322668?ean=2940014533720">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now</a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-66969135782716329552012-01-26T01:54:00.000-08:002011-01-29T09:49:53.067-08:00Learn Haitian Creole Vowels and Consonant Pronunciation, Orthography and Expressions<b>Quick Review of Basic Haitian Creole Grammar Rule<i></i></b>s<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/129611413589/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/100/width/100/episode/k-8ce3c91dc133d5b7.m4v"></script><br />
<br />
<b>This is an excerpt from "Learn Haitian Creole in One Week" with "Quick Haitian Creole Grammar Reference." Find the text audio and additional MP3, audio lessons at <a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com">http://haitiancreolemp3.libsyn.com</a><br />
</b><br />
Haitian Creole orthography follows its pronunciation. It is composed mostly of these sounds: a, ay, an, b, ch, d, e, è, en, f, g, h, I, j, k, l, m, n, ng/y, o, ò, on, ou, oun, p, r, s, t, ui, v, w, y, z<br />
There are no mute letters in Kreyòl<br />
Haitian Creole: Vowels<br />
Non Nasal Vowels: a, e, è, i, o, ou, à, ay<br />
Nasal Vowels: an, en, on, ann, in<br />
a is pronounced like “a” in cat, mat, Pat etc.<br />
à followed by a consonant is pronounced separately. An Pàn (broken down)<br />
an is pronounced like the first sound found in English words Van-n (van), pan-n (pan) etc.<br />
e is pronounced like the sound of “ay” as in say, lay, stay<br />
è is pronounced like the sound of “et” as in wet, vet, get, let<br />
en is pronounced like the sound produced by “en” as in garden, den<br />
i is pronounced like the sound of “ee” as in see, peep, meet<br />
o is prounounced like the sound of “ow” as in low, grow, row<br />
ò pronounced like the sound of “o” as in bore, sore, more etc<br />
on pronounced like the sound of “oun” as in young, Don Corleon<br />
ou pronounced like the sound of “ou” as in you, route etc.<br />
ay as in i found in I, kite, die. Lakay, kay – home; bagay –thing; bay – to give<br />
in as in machine (machin-car)<br />
<br />
<br />
<br />
Egzèsis: Exercise: Repete mo sa yo – Repeat these words<br />
a: kanaval (carnival), Rara, papa, sa, la-a, sa-a, manba, manbo, gonbo, gan, dan, la, lala, gaga, blabla, bwa(Wood), kap (kite), grajè (insolent), kapab, patat, Sajous, malad, gaya; rale kò ou / rale kò w la – get out of here!; sapat, plat; pa chat (cheating)<br />
e: bebe, tibebe, Pete, sese, rele, pese, bwate, tete, prete, kraze, boule, pase, rete, ale, sere, mache, ponpe, vole, sekle (weed out)<br />
è: bèbè (mute), lèt, milèt (mule), dèt, tèt, malèt, bèkèkè, mèt (owner, teacher, profesor, proprietor), bèt (beast, animal), tèt nèg (very expensive; literary, a negro’s head), rèk, onè, respè, (Onè is a form of greeting in Haiti to whcih you can reply with respè); pènètrè (insolent), byè, myèl, pwomès, sèt, <br />
en: renmen, limen, toulimen, genyen, fèmen, senyen, tenten, reken, benyen, penyen, pen, Mennen, nen, vwazen, sen, demen, enganm<br />
i: di, piti piti, tikras, piki, pitit, pilon, piman, pistach, pitimi, zanmi, diri, ri, si, santi, manti, senti, sentiwon, pise, mize (waste time in carrying out an errand) ; li (he, she, it, t oread); chich (cheap, non-generous, li chich anpil – he is very cheap); tibebe<br />
o : poto, swazo, yoyo, po do, do, anwo, moto, toro, moso, mòso, mato, chapo, repo, mo, dodo, yo, voye, sote; bay soklo (to cheat as in a relationship, marriage), cho<br />
on: bonbon, pon, janbon, non, won, djon djon, pijon, kanton, pilon, kamyon, zonyon, san wont, konte, <br />
ò : mòso, bòkò, kò, aransò, mòn, lòt, bòs, dakò, lò, vòlè, vòlò, antò, antòch, wòl, gwo djòl (djòl is mouth in a pejorative way, big mouth, hippotamous mouth-like), masòkò, kapòt (condom), pòt (door); radyo dyòl (Word of mouth); bòl soup (a bowl of soup)<br />
ou : jou, toujou, joumou(squash, pumpkin), soup joumou (squash soup), fou(crazy), pou (for), tout moun (everybody), kajou, sou (on, drunk), foufou, foufoun, toutou, woule, souke, mapou, debouye<br />
an : dan, matant, pe dan ou/ pe dan w ! (shut up), gan, janm, van, anndan, pandan, pantan, eskanmòtè (insolent), dan senyen – bleeding tooth/teeth ; manje (food, to eat); anpenpan<br />
à : an pàn (broken down) ; Bekàn (bicycle), caravan, savànContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-17225445906197432802012-01-21T09:26:00.000-08:002012-01-21T09:27:09.314-08:00Free Chapter Audio Downloads from "...Quick Haitian Creole Grammar Reference.."<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i><a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free</a>!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad</a>. Make sure you sign up for a <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">free Dropbox.com account</a>.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><p><b>Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on <a href="http://audiobookweb.blogspot.com">http://audiobookweb.blogspot.com</a>. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9C265QDPGF35C" /><br />
<table><tbody>
<tr> <td><input type="hidden" name="on0" value="Producer's Creole Audio Prime" />Producer's Creole Audio Prime</td> </tr>
<tr> <td><input type="text" name="os0" maxlength="200" /></td> </tr>
</tbody> </table><input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-50173991560350994992012-01-20T02:55:00.000-08:002012-10-22T21:27:57.837-07:00Listen to Haitian Creole Book on DropBox Cloud<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i>Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad. Make sure you sign up for a free Dropbox.com account.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br /> <input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br /> <input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br /><br /></p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-12994187726293651812012-01-18T00:15:00.001-08:002012-10-22T21:27:23.331-07:00Haitian Creole Learning Made Easy with Audiobook<p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTySP3UElLY41ZfMorvjemlDPejfJmqkgbQ2aH7OwnE_4tKorMe4-SdtpCHVxXVpQRdd2Gro2U1eNtljNH-sO2iQMv1HcsRQW_9ENE-dyupraxzH3jLN8BNv3H6YQG8QZV4WI0ZRF8dHA/s1600/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTySP3UElLY41ZfMorvjemlDPejfJmqkgbQ2aH7OwnE_4tKorMe4-SdtpCHVxXVpQRdd2Gro2U1eNtljNH-sO2iQMv1HcsRQW_9ENE-dyupraxzH3jLN8BNv3H6YQG8QZV4WI0ZRF8dHA/s320/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxDclhCX4FnANIbvlX9hSxNoS-Q1_F73MJzxOvmALahQutjmjgHAv_3wFCEf-hsBxhArIfXPVsMPH56jx6b5bN_yCPVyiSIf5qRPn2Jfz7DW2pOx2JZRClXZSInciUix1mt80vW6pXaEc/s1600/QuickHaitianCreolegrammar-nookpic.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="217" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxDclhCX4FnANIbvlX9hSxNoS-Q1_F73MJzxOvmALahQutjmjgHAv_3wFCEf-hsBxhArIfXPVsMPH56jx6b5bN_yCPVyiSIf5qRPn2Jfz7DW2pOx2JZRClXZSInciUix1mt80vW6pXaEc/s320/QuickHaitianCreolegrammar-nookpic.JPG" /></a></div><br />
<p>Get a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Quick-Haitian-Creole-Grammar-Reference/Joseph-J-Charles/e/2940012406606"> "The Definitive Quick Hait<br />
ian Creole Grammar Reference" at Barnes and Noble (Book Nook/NookBook)</a> Now.<br />
<br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimOlgkH2lKXOqr5Y34rcJW7AkEcf9prlRQXU5bIGG_QfygI0XaZ22eXWT97PAl40q6IRIB3U7Hx2cdelm0DFSiippxIeCdbEnsDZ6cLDGLiCaieWWSEaLZQLb5VUq3321Vv4ah8iG1Voo/s1600/quickHaitiancreolecoverpic2-Kindle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimOlgkH2lKXOqr5Y34rcJW7AkEcf9prlRQXU5bIGG_QfygI0XaZ22eXWT97PAl40q6IRIB3U7Hx2cdelm0DFSiippxIeCdbEnsDZ6cLDGLiCaieWWSEaLZQLb5VUq3321Vv4ah8iG1Voo/s320/quickHaitiancreolecoverpic2-Kindle.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<p>Get a copy of <a href="http://www.amazon.com/dp/B004ZUIPSU">"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" at BN.com</a> now<br />
<br />
<hr><br />
<p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p><br />
<hr><br />
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i><a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free</a>!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad</a>. Make sure you sign up for a <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">free Dropbox.com account</a>.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><p><b>Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on <a href="http://audiobookweb.blogspot.com">http://audiobookweb.blogspot.com</a>. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9C265QDPGF35C" /><br />
<table><tbody>
<tr> <td><input type="hidden" name="on0" value="Producer's Creole Audio Prime" />Producer's Creole Audio Prime</td> </tr>
<tr> <td><input type="text" name="os0" maxlength="200" /></td> </tr>
</tbody> </table><input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXAmijv5HHy6Xzd87wGvHnk92GGCX58KMWCBSszyObRU6Bj3WBCkFp68THQcVBUUWvI1kTA4zp7Sv1XzlW4i7Uq8eqqqYbnqQgn4z8Hnjr8UzYa3Unu3aoN0x_lOJ0Qb5wUvsKT6gOzA/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-87252706250268990752011-11-15T08:32:00.000-08:002012-10-22T21:28:49.352-07:00Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat RecipesThanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<p><center><br />
Let's Eat Haitian Foods - Ann Manje Manje Ayisyen - Comamos las comidas Haitianas - Consommons la nourriture Haitienne<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<br />
</center><br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
Vocabulary:<br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlG2Ka59VM1kJsjfNrtvN7wFz4TtR-QFBjVfbkSqFhL2LFqiT4bodq0oh02CGohSKokEgjdZykeSnOOBfxJ34r6HJp2O38ICZRp1KjViimBcWTMyJcpcX655VwfEqUq_VJaOB8ryP1ghCd/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4v2VTjFijwTNc8COQtviGBHDXHvSkBHfrM4yA-BjkLHBIQufzyORp3kiw3oRTscQWxs7Eidz5UxrABvIZz07UUqiRI6pEXA_vjGaY5T9I6ZpW-JG7Ta05OX3vgWe1D4uHNO88u4DOVfo/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA6kIVA1CKDyFV-jx0xLzrvl8k-ivkmFtORhU5xzMu80voFqAIh5EOJFck6sJNoaebFbx_-GHTlKGQH0-zLaHHqmXJLoarviHkheNIROLIbkyxiJ0BSc2tI7UmCvYG6Zi4K_wqP08uZdj/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-2265794116831426662011-09-17T18:03:00.000-07:002011-09-17T18:06:23.775-07:00Si Se Puede! Si Pueden Aprender el Criollo Haitiano Ahora / Yes, You Can Learn HaitianCreole Now/ Oui Vous Pouvez Apprendre le Creole Haitien Maintenant<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyGro4fVmcXWSeuh73RflE8mJFgBE9G3c6vUUVTS2pGQoZvchoZAbXhXcl_OGFSwHv9vMVSC7EA8xEUDXm1iiRdiOkVkmP7mHbmBgeBpVq_atNF7QZR2cP6_rCVoE7GXUJnPtzvFxOpg/s1600/hablemos-lulu-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyGro4fVmcXWSeuh73RflE8mJFgBE9G3c6vUUVTS2pGQoZvchoZAbXhXcl_OGFSwHv9vMVSC7EA8xEUDXm1iiRdiOkVkmP7mHbmBgeBpVq_atNF7QZR2cP6_rCVoE7GXUJnPtzvFxOpg/s320/hablemos-lulu-pic.jpg" /></a></div><br />
<p><b>Purchase a copy from Amazon Kindle</b>:<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B005NIYT6A"><b>Purchase a copy from Amazon Kindle:</b><br />
<p>Compren una copia de "Hablemos el Criollo Haitiano / Let us Speak Haitian Creole / Ann Pale Kreyol" from Amazon Kindle now</a>. <br />
<b><br />
Product Description: You can get PDF copies of the booklet here: </b><br />
<a href="http://www.smashwords.com/books/view/89449">Written in English, Spanish, Haitian Creole and some French, "Hablemos el Criollo Haitiano - Let Us Speak Haitian Creole - Ann Pale Kreyol : El Creole Haitiano Para Hispanohablantes - El Creole Haitiano para Maestros, Estudiantes, y los Hablantes De Inglès y Espaňol - Haitian Creole for ESOL Teachers, Students, and English and Spanish Speakers - Hablemos el Creol: Guía de Creol en Espaňol"</a> is designed to help English, French, and Spanish speakers learn and Speak Haitian Creole in no time. This book is a guide that will provide you with the key vocabulary in almost four languages (Spanish, English, French, and Haitian Creole). Learn Haitian food names, fruit names, words and expressions such as "griyo," "kabrit griye," "taso," "fritay," "ju kowosol," "ju papay," "salad tap tap" etc. This book was designed to give both speaking and reading practice, each of the lesson units furthers comprehension through short dialogs, pronunciation guides, grammar notes, and a variety of drills and exercises. The examples are English-Creole-Spanish and Creole-English-Spanish It was developed by Joseph J. Charles of Haitian Creole MP3 Institute (http://haitiancreolemp3.libsyn.com)Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-2844189909745763292011-09-10T03:02:00.000-07:002011-09-10T03:03:21.704-07:00Classroom Music Activities in Haitian Creole and French: Multiculturalism Enhanced by Ethnic Music and Culture<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahAM9ozgUt6AZoxWTnEUIwTfusWqFTxLtL-wU9Vlp3_dvyWh4W7E-OC42y6XI2HBXeUAdbKjBSrlwC40LtA29grMgCC0WKK7rkHzs1HSpwJAarvWIUq-K1-ybv8PFENp0NCINxpLDYCI/s1600/Expanded-church-choruses-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahAM9ozgUt6AZoxWTnEUIwTfusWqFTxLtL-wU9Vlp3_dvyWh4W7E-OC42y6XI2HBXeUAdbKjBSrlwC40LtA29grMgCC0WKK7rkHzs1HSpwJAarvWIUq-K1-ybv8PFENp0NCINxpLDYCI/s320/Expanded-church-choruses-pic.jpg" /></a></div><br />
<p><b>Use this product ID: 4291 to purchase a copy below</b>. <a href="http://www.amazon.com/Popular-Haitian-Childrens-Choruses-ebook/dp/B0057XSS9U">Get the accompanying lyrics and ebook from Amazon Kindle right here</a>.<br />
<br />
Product ID: 4291<br />
Product Name: Selected Popular Haitian Church Hymns and Children's Choruses, 2nd Edition. 9/2011<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_4291_http://chandesperans.blogspot.com"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://chandesperans.blogspot.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_6" value="4291"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<br />
<hr><br />
Product ID: 3064<br />
Product Name: Haitian Chants of Hope<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3064_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_2" value="3064"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_2" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<hr><br />
Product ID: 3068<br />
Product Name: Most Popular Haitian Children's Church Choruses: A 10-song CD + Bonus:<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_3" value="3068"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_3" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<hr><br />
Product ID: 3122<br />
Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3122_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_4" value="3122"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_4" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<hr><br />
Product ID: 3133<br />
Product Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3133_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_5" value="3133"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_5" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-72233778313819081212011-09-04T04:52:00.000-07:002011-09-04T04:52:24.545-07:00Listen to Free Creole MP3 Files from Textbook, "Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCSOTucOObJxsSLCt-DvRGsd8vRXvywGOB990iNBcd_7Qb5IA0T862B4z9zoRCABJw7vHTlLftE4ytaO9MFFXkBJ8qfUTxfJXTFJcw5hrR7oqJ4erQcEAUk0IaGEqA6SGzbh2Rm14ow/s1600/sakpasepic-kindle11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="221" width="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCSOTucOObJxsSLCt-DvRGsd8vRXvywGOB990iNBcd_7Qb5IA0T862B4z9zoRCABJw7vHTlLftE4ytaO9MFFXkBJ8qfUTxfJXTFJcw5hrR7oqJ4erQcEAUk0IaGEqA6SGzbh2Rm14ow/s320/sakpasepic-kindle11.jpg" /></a></div><br />
<p><b>Here are the Free MP3 Files or audio of "Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook" for Chapters 1-3.</b> Disregard the previous purchase to access to listen to these files!</p><center><a href="http://traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/access2sakpasenapboulechapit1.mp3" length="14023611" type="audio/mpeg">Chapter 1 Audio</a><br />
<p><a href="http://traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Access2sakpasenapbouletextbookchapit-2.mp3" length="16623330" type="audio/mpeg">Chapter 2 Audio</a></p><p><a href="http://traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/access2sakpasenapbouletextbookchapit3.mp3" length="13091991" type="audio/mpeg">Chapter 3 Audio</a></p><p>If you want to follow all the lessons of "Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook, you can purchase a copy at <a href="http://www.amazon.com/Sa-k-Pase-Boule-Textbook-ebook/dp/B003HS559I">AmazonKindle or Kindle Digital Publishing</a></p><p>You can also buy a copy of <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/sa-k-pase-n-ap-boule-textbook-%28learnhaitiancreole%29/15348101">"Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook at Lulu.com</a></p><p>Barnes and Noble offers <a href="http://search.barnesandnoble.com/Sa-K-Pase-N-ap-Boule-Learn-Haitian-Creole/Joseph-J-Charles/e/2940012668615?r=1&cm_mmc=Google%20Product%20Search-_-Q000000630-_-Sa%20K%20Pase%20N%20ap%20Boule%20Learn%20Haitian%20Creole-_-2940012668615"><b>Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Creole (Kreyol) Textbook </b> as a Nook for $9.99.</a></p><p><b>Creole in Spanish and English - Creole Haitiano en Espanol e Ingles</b>: <a href="http://www.amazon.com/%C2%BFQue-Tal-SakPaseLearnHaitianCreole-Textbook-ebook/dp/B003XNTJBM">Purchase a copy of "Que Ta? Sa-k Pase? N-ap Boule! Bien! What's Up? We are doing well! (Sa-k Pase Learn Haitian Creole - Spanish Edition)</a></p><hr /><noscript>&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://s35.sitemeter.com/stats.asp?site=s35accesstosakpaseaudio" target="_top"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img src="http://s35.sitemeter.com/meter.asp?site=s35accesstosakpaseaudio" alt="Site Meter" border="0"/&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;</noscript><br />
<p>Buy Boston Creole Books at: <a href="http://bostoncreolebooks.blogspot.com">BostonCreoleBooks.blogspot.com</a></p><p>Buy Miami Creole Books at: <a href="http://miamicreolebooks.blogspot.com">MiamiCreolebooks.blogspot.com</a></p><p>Buy New York Creole Books at <a href="http://newyorkcreolebooks.blogspot.com">NewYorkCreoleBooks.blogspot.com</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCSOTucOObJxsSLCt-DvRGsd8vRXvywGOB990iNBcd_7Qb5IA0T862B4z9zoRCABJw7vHTlLftE4ytaO9MFFXkBJ8qfUTxfJXTFJcw5hrR7oqJ4erQcEAUk0IaGEqA6SGzbh2Rm14ow/s1600/sakpasepic-kindle11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCSOTucOObJxsSLCt-DvRGsd8vRXvywGOB990iNBcd_7Qb5IA0T862B4z9zoRCABJw7vHTlLftE4ytaO9MFFXkBJ8qfUTxfJXTFJcw5hrR7oqJ4erQcEAUk0IaGEqA6SGzbh2Rm14ow/s320/sakpasepic-kindle11.jpg" border="0" height="221" width="219" /></a></div></center><br />
<p>Buy Boston Creole Books at: <a href="http://bostoncreolebooks.blogspot.com">BostonCreoleBooks.blogspot.com</a><br />
</p><p>Buy Miami Creole Books at: <a href="http://miamicreolebooks.blogspot.com">MiamiCreolebooks.blogspot.com</a><br />
<p>Buy New York Creole Books at <a href="http://newyorkcreolebooks.blogspot.com">NewYorkCreoleBooks.blogspot.com</a><br />
<br />
</center>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-33715583326860652982011-08-31T23:27:00.000-07:002012-11-18T06:09:19.283-08:00Haitian Creole PDF Files: Purchase Any Textbooks and Stories As PDF and Save TreesNow you can get the text of any Haitian Creole stories as PDF files. Why not stop destroying a few trees? <br />
<br />
Using Paypal, you will be able to purchase the text of the story or textbook which will be delivered to you by email. <br />
<br />
Most of the titles on this blog and others are available for sale as PDF files.<br />
<br />
Here is a good example:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3M5iwOO6giwBN9__pQ5P7ndGUgRHRMTKusorGrm-WkuPDwp0TQ_Jt-wSkOxLKSPdunhyphenhyphenYVGa6NB6Rjs-95BtZeJgsNbOCoOqvVBDWflwvEuXL6x9CT9QmM34m2jjXnTsZ64-mCXjQZvFi/s1600/LilastoryPic.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3M5iwOO6giwBN9__pQ5P7ndGUgRHRMTKusorGrm-WkuPDwp0TQ_Jt-wSkOxLKSPdunhyphenhyphenYVGa6NB6Rjs-95BtZeJgsNbOCoOqvVBDWflwvEuXL6x9CT9QmM34m2jjXnTsZ64-mCXjQZvFi/s1600/LilastoryPic.jpeg" /></a></div><span style="font-size: small;">Three adventurous and well-off Haitian girls, Lili, Lala, and Lila set out to rescue a servant girl named Tifani Restavèk from a mean neighbor family who mistreats her and makes her do all kinds of forced labor while their own children, especially KansonFè IronPants, tease her while watching her work her heart out in the stiffling Caribbean sun. These three girls go to private catholic schools in Port-au-Prince. Way before the quake that hit Haiti, the three girls devise a plan to start reading stories to Tifani while she stands by the fence. They want to teach her to read and write. In general, Restaveks (servant boys and girls whose parents can not take care of them and economically forced to let them go live with well-off city dwellers) do not expect to be treated well and go to school. Will these girls ever even get close to Tifani to tell her about their plans? A miracle would have to happen first. All of Tifani’s work is for nothing. Her only reward is more work and belittling. Tifani can not go to school or even take reading and writing lessons. Her supervisors, the Mesye and Madanm of the house would not let that happen. Then, on January 12, 2010, a 7.1 quake hit and destroyed Port-au-Prince and its nearby communities in less than 35 seconds. Lili, Lala and Lila’s mission changes. They set out to find and rescue Tifani from under the mountains of rubble. Will they ever find her alive? Is the quake the miracle that will make her supervisors, Mesye and Madanm KansonFè, set her free? Tifani may as well find her freedom right in the midst of the rubble that covers her frail body. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<br />
Note that Lila is on the cover of this story!<br />
<br />
<br />
Find more childrens's stories and books in Haitian Creole at <a href="http://creolechildrensbooks.blogspot.com/">CreoleChildrensbooks.blogspot.com</a><br />
<br />
<br />
<br />
Buy your copy at a discount here: (PDF Delivery by E-mail)<br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /> <input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Q29VBK2MB98LC" /> <input alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /> <img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" /> </form><br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /> <input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Q29VBK2MB98LC" /> <input alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /> <img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" /> </form><hr />Buy it at full price here:<br />
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=9461169"><img alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." border="0" src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20100930134737" /></a><br />
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=9461169"><img alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." border="0" src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20100930134737" /></a><br />
<object height="330" width="440"> <param name="movie" value="http://www.lulu.com/viewer/embed/EmbeddablePreviewer.swf?version=20100930134737" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="flashvars" value="contentId=9461169&endpoint=http://www.lulu.com/author/previews/preview_endpoint.php" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="440" height="330" src="http://www.lulu.com/viewer/embed/EmbeddablePreviewer.swf?version=20100930134737" flashvars="contentId=9461169&endpoint=http://www.lulu.com/author/previews/preview_endpoint.php" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always"></embed> </object>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7581958561961114382.post-12504160051029825682011-08-20T15:48:00.000-07:002011-08-22T14:32:04.501-07:00Bilingual Book in the Classroom: Teachers Can Use "Pa Ponpe sou Kabann Nan - No Jumping on the Bed" It is in English and Haitian Creole<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipEdnASZAWidrm9oW6KH3LVkeQvmlbUN0VlV-p84zHe_wkiT7muQUX27Dkxicte2jPhDMstLtH8s47hSzHIPnSq7ZH7hQaUlrpbvo5ZOeJFBPsFLJmnKbLOhSc2LZnkWhHbFQtn_4j_4/s1600/bed5ok.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipEdnASZAWidrm9oW6KH3LVkeQvmlbUN0VlV-p84zHe_wkiT7muQUX27Dkxicte2jPhDMstLtH8s47hSzHIPnSq7ZH7hQaUlrpbvo5ZOeJFBPsFLJmnKbLOhSc2LZnkWhHbFQtn_4j_4/s320/bed5ok.jpg" /></a></div><br />
<p>Bilingual Story Delivered in PDF: This children's story is written in English and Haitian Creole. Use Paypal to Purchase a copy now:<br />
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9GCFG2A4JZVT4"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<br />
<br />
<p><b>Review of the ebook</b><br />
<br />
Pa Ponpe Sou Kabann nan! – <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">Stop Jumping on the Bed! - No Salten en la Cama!</a> is the story of six siblings: Lili, Lala, Lolo, Lila, Lola and Lele who could never stop jumping on their parents' bed until a series of mishaps and accidents started taking place. Manman Baba and Papa Bibi's kids were only afraid of the housemaid who often complained about having to clean up all these children's mess. One day, Manman Baba stayed home and found out how much headache her children can give to the sitter and maid. Find out what happened to the kids and why they finally decided to change and stop messing around so much.<br />
<br />
If you want to purchase a copy, <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">do so here</a><br />
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0